Что-то авторы сайта #uaday так и не озаботились заменой штрихов на апостроф. (http://uaday.org/project.php)