Beim Frühstuck im Hotel auf dem iPad französische Late-Night-Show anschauen ist schon störend.