“This is, in a nutshell, Japanese simplicity.”