Takaci Hirano - FriendFeed

Завірюха надворі.../外は吹雪だ。

23 hours ago from Twitter - Comment - Like - Share

Лапатий.

24 hours ago from Twitter - Comment - Like - Share

全焼した大家の車について。昨夜はバレンタインデーだったので、うかれた人達が火をつけたか、もしくは怨みや敵意を持つ人がしたか。冬場に一台だけ自然に発火するのは考えにくい、とのこと。高い保険には入っておらず、ユーロ２０１２に向けて考えていたビジネスもご破算だと、彼は苦悩している。

24 hours ago from Twitter - Comment - Like - Share

Уночі дуже шумно було, але не думав, що щось сталося коло нас. Але насправді машина мого ґазди горіла./深夜、外がとても騒がしいと思っていたが、アパートの主人の車が全焼したらしい

yesterday from Twitter - Comment - Like - Share

Уночі дуже шумно було, але не думав, що щось сталося коло нас. Але насправді машина мого ґазди горіла. Не маю слів.

yesterday from Twitter - Comment - Like - Share

тобто, се"б"то

yesterday from Twitter - Comment - Like - Share

「わたし、アフリカの貧しい国でボランティアしてみたいんだよね。例えば、南アとか」というので、「南アフリカのGDPの頭割り（購買力）、ウクライナより高いよ」と教えてあげた。「アフリカ貧しい」というステレオタイプというより、「ウクライナは貧しいけどアフリカほどではない」という誤認。

yesterday from Twitter - Comment - Like - Share

Септо, люди в ПАР багатіші, ніж в Україні. І не тільки, так само в частині Африки. У Лівії вдвічі більше.

yesterday from Twitter - Comment - Like - Share

Одна сказала: «Я хочу займатися волонтерством у бідних країнах, нп. ПАР». Треба оновити знання. (Список країн за ВВП) http://uk.wikipedia.org/wiki...

yesterday from Twitter - Comment - Like - Share

Не треба, але клясний стілець (tumblr) http://workman.tumblr.com/post...

yesterday from Twitter - Comment - Like - Share

У мене 3 теплі светри, чесно кажучи, по черзі одягаю. Взую чорні черевики щодня. У такому разі, я вже хочу весни, точніше, гуляти на кедах.

Tuesday from Twitter - Comment - Like - Share

(А я просто хотів дізнатися про можливість вивчення румунської мови)

Tuesday from Twitter - Comment - Like - Share

Заняття японської мови в одній мовній школі у Львові – "1 особа (1 заняття трив. 90 хв.) – від 360" o_O http://www.lider.lviv.ua/tsiny...

Tuesday from Twitter - Comment - Like - Share

学部時代のゼミの同級生が書いた本が賞を取って出版された。わたしの興味範囲でもあるので宣伝：「ロシア・シオニズムの想像力: ユダヤ人・帝国・パレスチナ」鶴見太郎著、2012、東京大学出版会 http://www.amazon.co.jp/%E3%83%...

Tuesday from Twitter - Comment - Like - Share

RT @AnufrievaInna: 今日はバレンタインデーだね。お祝いするの？私といっしょに住んでる一人の友達はバレンタインデーがだい嫌いと言ってた。他の一人のは大好きだと言ってた。いろいろな意見があるね。

Tuesday from Twitter - Comment - Like - Share

Переглянув відео «День Святого Валентина: чи вже українське свято?» BBC http://www.bbc.co.uk/ukraini...

Tuesday from Twitter - Comment - Like - Share

«Справді?! Спершу бачу японця в Україні. Турист?», «Ні, я працюю тут», «Цікаво. Японець працює в Україні... Добре, до побачення», пішов він.

Tuesday from Twitter - Comment - Like - Share

Так само в Пузатій Хаті один європеєць підійшов і запитав мене японською з дуже правильною вимовою: «Перепрошую. Чи Ви японець?», «Так», ...

Tuesday from Twitter - Comment - Like - Share

昼飯を食っていたら、近くの人がやってきて「失礼ですが日本人ですか？」と聞かれた。「はい。」「ええ！ウクライナで初めて日本人を見ました。観光ですか？」「いえ、働いているんです。」「へええ、ウクライナで日本人が働いているんですか。あ、じゃ失礼します。」彼も観光客だったのかなあ。

Tuesday from Twitter - Comment - Like - Share

У Пузатій Хаті один незнайомий чоловік раптом фотографував мене віддалік з посмішкою. Звичайно, було прикро. Неприємно, що є такий.

Tuesday from Twitter - Comment - Like - Share

"Россия без Путина Welcome to hell" http://www.youtube.com/verify_... Отаке відео... Каже, що Японська армія оволодіє Владівосток...

Monday from Twitter - Comment - Like - Share

Гаразд. Укриваю себе двома ковдрами й чекатиму горня ранкової кави. Добраніч/Noapte bună!

Monday from Twitter - Comment - Like - Share

Якщо пишу щось японською і це міститься в двох твітах, буде приблизно 6 твітів, якщо я пишу такі самі українською. Зараз не перекладатиму..

Monday from Twitter - Comment - Like - Share

…等と、２週間に１回ぐらいは言語以外のことを書いておこうかと思っただけ。

Monday from Twitter - Comment - Like - Share

逆に、写真でもウクライナ語でも仕事でも執筆でも、いったん関心を持てば、延々続けても全く苦を感じないので、上手に型にはめ込んでしまえば、この人生やってけるんじゃないかと甘いこと思っているけど、全然型にはめられないまま、じゃじゃ馬乗って旅を続けてる感じ。

Monday from Twitter - Comment - Like - Share

集中すると周りが全く見えなくなるタイプで、小学校で休み時間に本を読んでいると、起立・着席の声をよく聞き逃していた。写真を撮る時にはこの集中力は役に立つんだけど、ゲームとか始めると、飽きるまでは徹底的にやらないと止まれなくなって、学業も仕事も疎かになってしまう。

Monday from Twitter - Comment - Like - Share

Читав свої твіти й дізнався, що я говорив майже тільки про мову протягом двох тижнів. Я такий нудний. Кава, мова, кава, мова, щось таке...

Monday from Twitter - Comment - Like - Share

自分のツイッター、２週間ほどさかのぼってみたら、アホみたいに言語の話ばっかしやな…。他のこと…。人に宗教の話題振られ、キリスト教は多神教より偉いみたいな話されて、そりゃ政治的歴史的な経緯を無視した話だと言うと、見下した笑いされてイラっとして、「その笑い、失礼だよ」と指摘したとか。

Monday from Twitter - Comment - Like - Share

視覚情報だって年々ウェブ上に増え続けているから、新奇だと感じるものが減ってしまうのは仕方がないと思うんだよな。

Monday from Twitter - Comment - Like - Share

RT @pannakocka: @hiranotakaci років 70 тому накладанець було літературне, а канапка - діалект...

Monday from Twitter - Comment - Like - Share