طربستان

نام شعــر : «صــدای‌ پــای‌ آب» | شاعــر : «سهراب سپهری» | با صدای دلنشین «خسـرو شـکیبایی» | □ | لینک متن کامل منظومۀ «صــدای پــای آب» در وبـگاه سهراب: http://www.sohrabsepehri.com/poems... لینک متن کامل انگلیسی منظومۀ «صــدای پــای آب» در وبـگاه سهراب: http://www.sohrabsepehri.com/poems... | □ | لینک متن کامل فرانسوی منظومۀ «صــدای پــای آب» در وبـگاه سهراب: http://www.sohrabsepehri.com/poems... صدای‌ پای‌ آب، نثار شبهای‌ خاموش مادرم | □ | اهل كاشانم | روزگارم بد نيست. | تكه نانی دارم، خرده هوشی‌، سر سوزن ذوقی. | مادری دارم، بهتر از برگ درخت. | دوستانی، بهتر از آب روان. | □ | و خدایی كه در اين نزديكی است: | لای اين شب بوها، پای آن كاج بلند. | روی آگاهی آب، روی قانون گياه. | □ | من مسلمانم. | قبله ام يك گل سرخ. | جانمازم چشمه، مهرم نور. | دشت سجاده من. | من وضو با تپش پنجره ها می‌گيرم. | در نمازم جريان دارد ماه، جريان دارد طيف. | سنگ از پشت نمازم پيداست: | همه ذرات نمازم... more... - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

+ - آرام

دل دیوونه | آلبوم: مدارا | خواننده: شهرام شکوهی | آهنگساز : شهرام شکوهی (تنظیم: میلاد ترابی) | ترانه سرا : علی بحرینی | □ | متن ترانه: دل دل دل دیوونه کی قدر تورو می دونه | عشق نیست حال تو ویرونه | اونکه که تو دلم جاشه با عشقی که تو چشماشه | ای کاش که مال من باشه | این دل ماله تو بود اما از تو چه سود | وای از رفتن تو وای از دنیایه سود | عاشق تماشا کن مرا گاهی | تا دلت شاید سوی من آید اگر خواهی | تا عشق آید به همراهی | دل دل دل دیوونه کی قدر تورو می دونه | عشق نیست حال تو ویرونه | اونکه که تو دلم جاشه با عشقی که تو چشماشه - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

hoooooooooooooooooooooooooora be shahram shokohi - Mona Kamali

«یــار عـیســوی مـذهـب» | ترانه : شاهولی ولی‌ | اجرا و تنظیم : دریــا دادور |□| یار عیسوی مذهب | میل مذهب ما کن | یا بیا مسلمان شو | یا مرا نصارا کن | همرهم به مسجد آ | مومن و مسلمان شو | یا مرا ببر با خود | ساکن کلیسا کن | کاسۀ سرم کشتی | هر دو دیده ام توفان | ناخدا بیا بنشین | سیر موج دریا کن | از زبور و از تورات | از قرآن از انجیل | دلبرا بیا بگذر | صفحۀ دلم وا کن |□| My Christian loving Friend (3) | We all are one at the end (2) | Either come with me and Muslim be (2) | Or into a Christian ... do turn me (2) | Accompany me to the Mosque (2) | Become faithful without Ask (2) | Or take me with you ... unhesitant (2) | To become the church resident (2) | My head skull would be your ship (2) | Both my eyes the storm would clip (2) | You are the Capitan, come and sit (2) | Watch the storm the ocean waves hit (2) | Oh Soul-mate! Torah, Koran, Zabur or Bible ... Just leave them aside (2) | and open the pages of my heart ... open them wide… (4) |□| همین ترانه در وبگاه شخصی دریا دادور: http://www.daryadadvar.com/Darya-V... - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

| از زبور و از تورات | از قرآن از انجیل | دلبرا بیا بگذر | صفحۀ دلم وا کن - نافرمانی مدنی

گفتُمش آهای ماه پیشانو، | گفت : جونِ جونُم؟ جونِ جونُم آخ جونِ جونُم؟ | گُفتمش بگو غنچه گُل کو گفتش لبونُم | جونِ جونوُم آخ جونِ جونوُم | گفتُمش چرا ماه پیشانو نامهربونی؟ | گفت می خوام بسوزونُمِت تا قدرُم بدونی | گفتُمش فدای غمزه گِردُم ، | دلخوشُم که تو ره نومزه کِردُم | پیش پات می شینُم دو زانو ، | آخ ماه پیشانو جان، ماه پیشانو | گُفتمش چرا ماه پیشانو جان تو بلایی | جونِ جونوُم آخ جونِ جونوُم | گفت بلا نگو خرمن گیسوم هست طلایی | جونِ جونوُم آخ جونِ جونوُم | گفتُمش برات خونه می سازُم از خشت و گِل | گفت اگه دوسم داری جام بده تو خونه ی دِل | گفتُمش فدای غمزه گِردُم ، | دلخوشُم که تو ره نومزه کِردُم | پیش پات می شینُم دو زانو، | آخ ماه پیشانو جان، ماه پیشانو | گفتمش بیا ماه پیشانو پیمون ببندیم | جون جونم آخ جون جونم | گفت باشه ولی قول بده که دایم بخندیم | جون جونم آخ جون جونم | گفتمش دروغ می گی ماه پیشانو تو مستی | گفت که باور کن با تو می مونُم تا تو هستی | گُفتمش فدای غمزه گِردُم | دلخوشُم که تو ره نومزه کِردُم | پیش پات می شینُم دو زانو ، | آخ ماه پیشانو جان، ماه پیشانو - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

هاع سیاوش جان... هر کی گوش کنه و دلش زنده باشه؛ عاشقش می‌شه... ;) - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

ترجمۀ متن ترانه: «افسانۀ پریان» |□| سالها پیش وقتی که جوون تر بودم | عاشق کسی بودم که خوب می‌شناختمش | اون مال من بود و ما معشوقه‌های همدیگه بودیم | این مال اون موقع‌هاست، اما حقیقت داره! |□| من عاشق یه پری هستم! | حتی اگه این اثر بدی روم بذاره | چون اگه دیوونه هم بشم برام مهم نیست | من از قبل نفرین شدم... |□| هر روز دعوا می کردیم ولی هر شب عاشق هم می‌شدیم | هیچ کس دیگه نمی تونست بیشتر از اون منو ناراحت کنه | اما هیچ کس دیگه هم مثل اون نمی‌تونست من و تا این اندازه به اوج ببره | من نمی‌دونستم دارم چی کار می‌کنم تا موقعی که ناگهان... | «از هم جدا شدیم» | این روزا نمی‌تونم پریم رو پیدا کنم | اما اگه بتونم پیداش کنم، دوباره از نو شروع می‌کنیم |□| من عاشق یه پری هستم! | حتی اگه این اثر بدی روم بذاره | چون اگه دیوونه هم بشم برام مهم نیست | من از قبل نفرین شدم! - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

+ - Koleksiyoner Ali

نام ترانه: سرزمین من | □ | آلبوم: ناز پرستو | □ | خواننده: دریـــا دادور | □ | آهنگ و شعر: آقای امیر جان صبوری (شاعر، آهنگساز و خوانندۀ معروف افغانستان) - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

May you enjoy it! dear mina_sydney - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

شاعر : افشین یداللهی | آهنگ ساز : فردین خلعتبری | تنظیم : فردین خلعتبری | خواننده : علیرضا قربانی | آلبوم : شب دهم | آهنگ : شب دهم | - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

گوارای وجود موج عزیز... ممنون سیما و الـناز جان |□| سایت رسمی علیرضا قربانی : http://www.alirezaghorbani.com/fa... - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

فید مرتبط > تصنیف «بوسه‌های باران» محمـد رضـا شجریان؛ (گفتی به روزگاری مهری نشسته گفتم / بیرون نمی توان کرد حتی به روزگاران): http://friendfeed.com/academy... |□□| تصنیف «وداع یـار»| شعر : سعدی (غزل بگذار تا بگرییم چون ابر در بهاران) | خواننده: شهرام ناظری | آهنگساز، تنظیم کننده و سرپرست ارکستر: محمد جلیل عندلیبی | اجرا: گروه مولانا | دستگاه: شور - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

بیرون نمی‌توان کرد حتی به روزگاران - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

رزم مشترک (همراه شو عزیز) با صدای استاد محمدرضا شجريان | موسيقی: استاد پرويز مشكاتيان | شعر: جعفر مرزوقی (برزین آذرمهر) | اجرای موسيقی: توسط گروه عارف | که شامل : حسين عليزاده ، پرويز مشكاتيان ، جمشيد عندليبی، محمد فيروزی، ناصر فرهنگ فر، فرخ مظاهری، اردشير كامكار می‌باشد. | □ | رزم مشترک (همراه شو عزیز) با صدای محسن نامجو تولید شده با همکاری ستاد میر حسین، سال ۸۸ |□| #به_یاد_یاران_در_بندمان... - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

خواهش عزیز... سخت می‌گیری همای جان ها! «مرغ سحر» رو هم یه اجرای متفاوت داشته ایشون و البته خیلی‌های دیگه هم... همین ِ بی‌ اینکه بخوایم جای قیاس و قضاوت باز می‌شه... منم مث تو به نظرم صدای استاد یه چیز دیگه است، ولی به بقیه از این حرفها نمی‌زنم! ;)) حالا صوت ملکوتی داودی شجریان رو نداره ولی انکرالاصوات هم نیست که خوب! :دی - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

دستگاه: ماهور | خواننده: محمد رضا شجريان | شعر: محمد تقی ملک الشعرای بهار | آهنگساز: غلامحسین درویش خان - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

likeeeeeeeeee - نازنین

«ببـار ای بارون، ببــار!» | آلبوم: شب، سکوت، کویر | آهنگساز: کیهان کلهر | شعر: علی معلم | خواننده: محمد رضا شجریان | تصویر گذاری: ناصر سینا - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

likeeeeeeeeeee - نازنین

شعـر: حکیم عـمـــر خـیـّـام | صـدای احـمـد شـامـلــو | آواز مـحـمـد رضـا شـجـریـان | موسیقی فــریــدون شـهـبـازیـان - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

likeeeeeeee - نازنین

نام آهنگ: اولین شب آرامش | خواننده: مهران زاهدی | تیتراژ پایانی سریال - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

ممنون امین جان | □ | مجموعه آثار مهران زاهدی در ایران ترانه: http://www.iransong.com/person... و صفحه اش در ویکی صدا: http://www.wikiseda.info/signer... - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

تصنیف نسیمی کز بن آن کاکل آیــو | دستگاه: ماهور | شعر: دوبیتی‌های بابا طاهـر | آهنگ: حسن یوسف‌زمانی | خواننده: محمد رضا شجریان | آلبوم: گلبانگ ۲ | □ | - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

.......... - maliheh

شعر و آهنگ: فـربـد | تنظیم: کـاوه | خوانندگان: فـربـد و سـوگـند | محصول استودیو: Dead Room Studio - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

متن ترانه: آه که سرخی آتیش، آه که سرخی آتیش به پیش لبهای تو زرده | خلق تو از خوشگلی کرده اون که دل رو عاشقت کرده، اون که دل رو عاشقت کرده | آی اِی حامی قلبم، آی اِی حامی قلبم، وارث کوله بار دردی | نگاهت شد باور من وقتی با من عاشقی کردی، وقتی با من عاشقی کردی | قسم به سیاهی چشمات، قسم به بلندی موهات | می شم قربون اون آویز که می بوسه پر گوش هات | تو از شهنامه سهرابی، تو از هفت شهر فرهادی... more... - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

صفحۀ هابیل علی اف در ویکیپدیا: http://fa.wikipedia.org/wiki... | □ | هابیل علیف (به ترکی آذربایجانی: Habil Əliyev) (۲۸ مه ۱۹۲۷، اوچقواق (آقداش) - نوازنده کمانچه آذربایجانی است. | هابیل علیف در سال ۱۹۵۲ به باکو رفته و وارد مدرسه موسیقی عاصف زینالی شد. در سال ۱۹۵۳ وی وارد انجمن فلارمونیک دولتی آذربایجان شد. | اولین حضور وی در تلویزیون در سال ۱۹۶۱ بود که در آنجا وی سه‌گاه را با تکنیک‌های نوینی اجرا کرد که بحث‌های بسیاری را برانگیخت. | هابیل علیف اجراهای بسیاری در شوروی و همچنین ترکیه، ایالات متحده آمریکا، آلمان، انگلستان، فرانسه، هندوستان، پاکستان، ایران، مصر، سوئد، هلند، تونس، ژاپن، سوریه و ... داشته‌است. | وی در سال ۱۹۵۴ ازدواج کرده و صاحب سه دختر و یک پسر است. - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

ممنون Hachure جان احتمالا ً هم کوتاه شده و هم بلندش رو از همینجا دانلود کردم... آره به کل فرفریون بهشون می‌چسبه سر ضرب برند سر اصل مطلب! ندیدم اون فید شما رو عزیز... آخه بعد گوش دادم، خوشم اومد و گذاشتمش و گرنه بی‌زحمت‌تر به همون مال شما عکس و توضیحات علاوه می‌کردم و به اشتراک می‌ذاشتمش...! ;) -- منم اینو کوتاه کردم به سلیقۀ فرفریون: http://friendfeed.com/1001mus... - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

کجائید ای شهیدان خدایی | شعر (غزل از دیوان کبیر) : مولانا جلال الدین | با آهنگسازی هوشنگ کامکار و آواز بیژن کامکار | □ | کجایید ای شهیدان خدایی | بلاجویان دشت کربلایی | کجایید ای سبک روحان عاشق | پرنده​تر ز مرغان هوایی | کجایید ای شهان آسمانی | بدانسته فلک را درگشایی | کجایید ای ز جان و جا رهیده | کسی مر عقل را گوید کجایی | کجایید ای در زندان شکسته | بداده وام داران را رهایی | کجایید ای در مخزن گشاده | کجایید ای نوای بی​نوایی | درین بحرید کین عالم کف اوست | زمانی بیش دارید آشنایی | کف دریاست صورت های عالم | زکف بگذر اگر اهل صفایی | دلم کف کرد زن نقش سخن شد | بهل نقش و به دل رو گر زمانی | برآی ای شمس تبریزی ز مشرق | که اصل اصل هر ضیایی | غزل در گنجور: http://ganjoor.net/moulavi... | سایت کامکارها: http://www.kamkars.net/ | □ | - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

هوشنگ کامکار | □ | هوشنگ کامکار در سال ۱۳۲۵ در سنندج به دنیا آمد. موسیقی را نزد پدرش استاد حسن کامکار آموخت و مدت ۲ سال در هنرستان عالی موسیقی تهران به تحصیل موسیقی پرداخت. در سال ۱۳۵۴به اخذ درجه لیسانس در رشته آهنگسازی از دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران نایل آمد و سپس در کنسرواتوار سانتاچی چیلییای رم به تحصیل کنترپوان و فوگ پرداخت و درجه لیسانس موسیقی را در ایالات متحده آمریکا از... more... - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

شخم نامحسوس! | □ | ممنون محمد جان | □ | بیژن کامکار | □ | بیژن کامکار (زاده ۲۸ آذر۱۳۲۸ در سنندج) نوازندهٔ دف ، رباب و خوانندهٔ ایرانی است. | بیوگرافی | □ | مانند دیگر اعضای خانواده اش نزد پدرش حسن کامکار به فراگیری موسیقی پرداخت . اولین فعالیت حرفه ای او در رادیو سنندج به عنوان خواننده بوده است . اولین سازی که او برگزید تنبک بود اما پس از آن با سازهای ملودیکا و تار به نوازندگی در گروه... more... - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

دلـدار مـن | از آلبوم نهانخانه دل | شعر : مولانا | موسیقی : دکتر کامبیز روشن روان | آواز : بیژن بیژنی | متن ترانه : بیا بیا دلدار من دلدار من درآ درآ در کار من در کار من | تویی تویی گلزار من گلزار من بگو بگو اسرار من اسرار من | بیا بیا درویش من درویش من مرو مرو از پیش من از پیش من | تویی تویی هم کیش من هم کیش من تویی تویی هم خویش من هم خویش من | هر جا روم با من روی با من روی هر منزلی محرم شوی محرم شوی | روز و شبم مونس تویی مونس تویی دام مرا خوش آهوی خوش آهوی | ای شمع من بس روشنی بس روشنی در خانه​ام چون روزنی چون روزنی | □ | تیر بلا چون دررسد چون دررسد هم اسپری هم جوشنی هم جوشن | صبر مرا برهم زدی برهم زدی عقل مرا رهزن شدی رهزن شدی | دل را کجا پنهان کنم در دلبری تو بی​حدی تو بی​حدی | ای فخر من سلطان من سلطان من فرمان ده و خاقان من خاقان من | چون سوی من میلی کنی میلی کنی روشن شود چشمان من چشمان من | هر جا تویی جنت بود جنت بود هر جا روی رحمت بود رحمت بود | چون سایه​ها در چاشتگه فتح و ظفر پیشت دود پیشت دود | فضل خدا همراه تو همراه تو امن و امان خرگاه تو خرگاه تو | بخشایش و حفظ خدا حفظ خدا پیوسته در درگاه تو درگاه تو - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

مصاحبه ای خواندنی با استاد «بـیـژن بـیـژنـی»: http://bijani.blogfa.com/post-90... - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

ترانۀ: عشق آمد | آلبوم: شیراز چل ساله | اولین آلبوم از گروه «دنگ شو» | □ | متن ترانه: عشق من ای لاله روی من همچون بهار آمده | □ | در گلشن آرزوی من چون گل به بار آمده | گل به چمن، چون دل من، دل به تو بسپارد | ماه فلک روشنی از روی تو دارد | جان بخشی، دل خواهی | تو هرچه کنی جفا مکن، | اگر کنی به ما نکن مرا پناهی | از دردم آگاهی | من بار غم جفای تو | می کشم از برای تو | دگر چه خواهی | □ | همه جا گویم که تو را می جویم | که تو را می خواهم | به برم بازآ که نسیمی ای مه | ببرد چون کاهم | □ | همه جا گویم که تو را می جویم | که تو را می خواهم | به برم بازآ که نسیمی ای مه | ببرد چون کاهم | □ | صید تو شدم تا که فنای تو شوم | ای جان به فدای به فدای توشوم | چو بهارم در نظریچو بهشتم جلوه گری | بود در بر من جای تو خالی | به خدا صهبای منی | تو طرب افزای منی | تو فرخنده تر از صبح وصالی | عشق من ای لاله روی من همچون بهار آمده | در گلشن آرزوی من چون گل به بار آمده | □ | گل به چمن، چون دل من، دل به تو بسپارد | ماه فلک روشنی از روی تو دارد - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان

ممنون امین جان | □ | دربارۀ «دنگ شو» | عبارتی است که از دو کلمهٔ «دنگ» و «شو» تشکیل شده و از نظر دستور زبان فارسی یک جملهٔ امری است | شو «فعل امر از مصدر شدن است و دستور می دهد که از حالی‌ به حال دیگر و از گونه‌ای به گونهٔ دیگر, تغییر کنید» | دستور به تغییر یا تکمیل گونهٔ باشندگی | تحول در شکل بودن | ...با استفاده از دستور «شو» می‌توان هر بودنی را دگرگون ساخت | ...آهای گره باز شو |... more... - مسـღـافـرســـپـیده‌دمـان