bibildiğiolanadam

How to lose your job as an interpreter - http://www.nakedtranslations.com/en...

Translators and business plans - http://www.nakedtranslations.com/en...

Mox's illustrated guide to freelance translation - http://www.nakedtranslations.com/en...

Damp squib - http://www.nakedtranslations.com/en...

Hey newbie translator! - http://www.nakedtranslations.com/en...

I couldn't help it. The plates were too greasy and slippery. - Elimde değildi. Tabaklar çok yağlı ve kaygandı.

What the fuck! - Hay aksi!

What was that terrible noise? - O gürültü de neydi?

Well maybe he is a good kid, but he needs to grow up. . Valla, belki iyi bir çocuktur ama büyümesi lazım.

He was well-liked by his neighbors. - Komşuları tarafından epey seviliyordu.

Well, I'm up to my neck in work. - Ya, boğazıma kadar işe batmış durumdayım.

Well, that's your discretion. . Valla, sen bilirsin.

Well, I've got to finish a report by 10. - Valla, saat 10'a kadar bir raporu bitirmem lazım.

We are all ordinary people leading ordinary lives. - Hepimiz sıradan hayatlar süren sıradan insanlarız.

The cat couldn't find anything to eat except a thin, driep-up old mole./Kedi sıska ve çelimsiz yaşlı bir köstebek dışında ........ bulamadı.

Your timing is impeccable as usual. - Her zamanki gibi zamanlaman mükemmel.

His parents split up when he was six years old. --- Anne babası o altı yaşındayken ayrıldı.

RT @ecearar: bu kadar metrekarede tek bir sinek olup onun da sadece etrafımızda dolaşması?

I can't stop 'cause I'm having too much fun. . Duramam çünkü çok fazla eğleniyorum.

Facebook, üyeleri siteden çıkış yaptıktan sonra bile ziyaret ettikleri her bir web sayfasını izlediğini kabul etti. http://www.facebook.com/yeminli...

He was a daredevil who loved challenges. . Mücadeleyi seven gözüpek bir adamdı.

Astroturfing - http://www.nakedtranslations.com/en...

Translation and ethics - http://www.nakedtranslations.com/en...

londra'daki olaylara ışık tutan müthiş video. bbc'nin basiretinin bağlandığı ve yayını geç kestiği ilginç haber: http://t.co/L0EJ4De

Londra Yanıyor: 1998 yılından bu yana, çoğunluğu siyah (en az) 333 kişi Londra'daki Metropolitan Polis merkezi nezaretinde ölürken, tek bir polis memuru bile suçlu bulunmadı. (333 people, mostly black, have died in Metropolitan Police custody in London since 1998, without a single officer convicted of a crime.)

333 people, mostly black, have died in Metropolitan Police custody in London since 1998, without a single officer convicted of a crime. // 1998 yılından bu yana, çoğunluğu siyah 333 kişi Londra'daki Metropolitan Polis merkezi nezaretinde ölürken, tek bir polis memuru bile suçlu bulunmadı. http://www.facebook.com/yeminli...

Translators and moral dilemmas - http://www.nakedtranslations.com/en...

Freelancers and finder's fees - http://www.nakedtranslations.com/en...

Her Gün 1 Çeviri: http://www.facebook.com/yeminli...

Potiche - http://www.nakedtranslations.com/en...