non ne sono sicurissimo, ma dovrebbe essere una cosa del tipo: "possono tirarci fuori dalla crisi le stesse persone che ci hanno portato in questa situazione?" - Tiziano Fogliata

Parlà i català è molt facì bas' troncà tù e parò (partendo dal castigliano, però - cfr l'indimenticato Herr Effe Herzog di ritorno da una vacanza in Catalunya) -- Ad Alghero parlano un catalano pressoché puro, d'altronde... (buongiorno) - Gilgamesh

Io avrei tradotto: c'è chi si preoccupa della crisi e chi invece va a ficcare :-DD - Nicola Mattina

però ha un sacco di capelli, eh. - MirkoCetrangolo

Se si dovesse incorniciare il volto dei responsabili dell'attuale crisi, al centro di qualunque manifesto dovrebbe esserci la faccia del non compianto Milton Friedman, contornato dai vari Chicago Boys e dai responsabili del FMI, puedan quemarse en el infierno. - Gilgamesh

la cosa tragica è che gli altri sono ex-leader.. mentre lui è ancora al potere.. - danslarue