Работа для переводчика

Вакансия компании: Area9 Создана: Регион: Санкт-Петербург Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: от 800 до 1 000 EUR Прямая работа на датского работодателя. Общение на английском. Описание вакансии ниже. Резюме нужно присылать НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. We want to use technology to improve education in the world. Do you want to be a part of this by designing e-learning unlike anything else, e-learning that is groundbreaking, adaptive, more efficient, more fun, and of a much higher quality than anything seen til now? If you think you could excel in designing these products, we would like to hear from you. The job: We are looking for an exceptional illustrator and graphical designer who can help make the many illustrations in our science e-learning products. We also need you to be able to make graphical designs for these e-learning products, for sales material, web sites, etc. We are looking for the person that can work with a team of educationalists, subject matter...

Обязанности: - Работа с юридическими и физическими лицами, обработка заказов, ведение проектов по письменному и устному переводу - Организация и координация работы переводчиков - Встречи и переговоры с клиентами, переводчиками - Подготовка...

Вакансия компании: RUSSIA CONSULTING Создана: Регион: Санкт-Петербург Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: не указан Our client - a well-known international manufacturer of aluminium and steel façades - is looking for a Translator in Saint-Petersburg.   Requirements: degree in foreign languages: fluent English is a must, German is appreciated; extended vocabulary for construction (understanding of main phases, scopes, logical perception of engineering process); qualification for working out of business correspondence; advanced computer skills; diiligent yet efficient person, independent but dedicated, able-minded and eager to learn.   Tasks: interpretation of general and technical discussions and presentations; written translations of general and technical documents; well-structured document storage; interaction within the team, external communication; inquiring information via phone and internet.

Требования: • перевод технической литературы по химии полимеров‚ переработке пластмасс‚ технологиям резин‚ аналитической химии‚ лифтовому оборудованию с опытом перевода профессиональных книг‚ статей‚ хорошее знание профессиональной лексики...

Вакансия компании: PepsiCo Создана: Регион: Москва Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: не указан Requirements: •University degree •Strong command of English is a must •At least 2 years of previous experience as a  PA to a Top manager •Excellent organizational and administrative skills •Ability to work independently •Ability to prioritize tasks and meet deadlines Responsibilities: •Providing full administrative and organizational support to VP •Keeping business (electronic, mail) correspondence •Translating business correspondence to/from English/Russian •Organizing travel & visa support •Organizing conferences and events for team of department Company offers competitive salary, social package, professional and career development, friendly environment.

Вакансия компании: Finpro - Finland Trade Center Создана: Регион: Москва Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: не указан Finland Trade Center Finpro (part of Embassy of Finland) is looking for an Assistant Finpro is a global expert network who helps Finnish companies to succeed in international markets. Key stakeholders at Finpro are private Finnish companies and the Finnish government. Finpro operates through its international offices in over 40 countries around the world and national offices in key cities in Finland. Your main role is the administrative support of Finpro Moscow office Your tasks include: - Basic office accounting tasks - Organizing meetings and interviews - Handling incoming and outgoing calls and correspondence, including writing official letters, faxes -Travel arrangements - Procuring office supplies - Welcoming clients - Translating - Keeping overall order in the office To become successful in this job, we expect you to have: - Basic...

Вакансия компании: Page Personnel Создана: Регион: Москва Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: не указан Job description: - Assistance to the project team; - Oral/written translations; - Support in business trips;   Looking for: - Excellent knowledge of English and Chinese; - Readiness for business trips; - Work experience as simultaneous interpreter;

Вакансия компании: Русско-Китайская Торговая Палата, ООО Создана: Регион: Воронеж Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: от 2 000 USD О Компании: Русско-китайская торговая палата предлагает ряд услуг для ведения бизнеса с Китаем: логистика, таможенное оформление, доставка грузов, консолидация этих грузов, возврат НДС, маркетинговые исследования рынка, поиск производителей, проверка их надёжности, услуги переводчика и инспектора, регистрация предприятий, реклама, аренда, лизинг. см. www.rktp-trade.ru Основные направления деятельности компании: Светодиодная продукция. Оборудование для переработки сельхозпродукции. Промышленное оборудование. Литейное оборудование. Спецтехника, автокраны, бульдозеры, катки и т.п. Запчасти для оборудования и спецтехники китайского производства. Горнодобывающее оборудование. Деревообрабатывающее оборудование. Энергосберегающие технологии. Дизельные и газовые электростанции. Мостовые краны и подъемные механизмы. Лифтовое...

Вакансия компании: Page Personnel Создана: Регион: Москва Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: не указан Job description: - Responsibilities of PA to CFO (expat); - Documents flow coordination; - Manager` s schedule coordination; - Travel support; - Translations (from English to Russian and vice versa); - Managing presentations (in Power Point); - Reports preparation (using Excel templates); - Dealing with drafts of contracts (in Word); - Whole administrative support to the GM;   Looking for: - English fluent is a must; - Good knowledge of MS Office; - High degree in Finance is a plus; - 2-3 years experience on the same position; - Excellent communication skills; - Multitasking person who can able to make priorities; - Self-organized and proactive girl;

Вакансия компании: IKEA Создана: Регион: Новосибирск Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: не указан Assignments of Administrative assistant: · Handling telephone calls and incoming and outgoing correspondence · Making business letters and translations Securing and following-up necessary agreements with external companies, providing services and office materials (including needed documentation, services and spare parts for site-office cars) Bookkeeping, monitoring petty cash reports, handling bills Dealing with local authorities (registration of office, cars, tax inspectorate) Support to team members in business and travelling arrangements Assignments of Supply Planner: · Participate actively in implementation of WS action plans · Secure WS reporting according to common rules and deadlines · Be responsible for Sub-Suppliers wood deliveries follow-up/reporting · Ensure prompt support in daily business communication between wood Sub-Suppliers and WS Team/IKEA...

Вакансия компании: AG. translate Создана: Регион: Москва Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: от 30 000 USD Переводчик английского языка Уровень дохода: От 30 000 рублей в месяц Обязанности: Письменный перевод технической документации по следующим тематикам: авиация, машиностроение, приборостроение, электроника. Редактирование переведенных материалов. Ведение глоссария, согласование терминологии. Устный перевод, возможны командировки. Требования к кандидату: Возраст: от 25 до 55 лет Пол: не имеет значения Образование: Высшее лингвистическое (техническое образование приветствуется) Высокий уровень владения английским языком (знание второго языка приветствуется) Отличное знание ПК Грамотная устная и письменная речь Опыт перевода и редактирования технических текстов: от 3 лет Личные качества: ответственность, активность, исполнительность, коммуникабельность Гражданство РФ (строго) Условия работы: Оформление согласно ТК РФ. График работы: 10.00-19.00...

Работодатель ООО "Леонардо ПРОЕКТ" (Москва) предлагает вакансию на должность Переводчик Менеджер. Зарплата 1 003 - 1 338 USD. Опыт работы 2-3 года. Образование любое. Вакансия опубликована cегодня, 16:36. Требования и обязанности: 1. Свободное владение итальянским или ангийским языками 2. Работа с каталогами по мебели (кухни‚ гардеробные‚ светильники) 3. Владение компьютером

Вакансия компании: Consort Consulting Group Создана: Регион: Москва Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: не указан Moscow office of big international chemical company 11 bn$ turnover with over 40.000 employees worldwide is looking for Sales Territory Manager (based in Moscow). Responsibilities: Visit customers on the regular/daliy basis, determine the key persons in the hospital who responsible for disinfection purchase;Ability to compare existent disinfection products of different manufacturers. Provide the required information to the customers about benefits of product;Plan regular customer visits, put the personal sales target and reach it;Maintain customer database, now the current Status Quo of the customers and orders process;Find new customers and be able to develop and grow existing customers; Readiness for intensive travel;Translate and/or use marketing and technical documentation it in the daily business;Prepare weekly activity / business...

Вакансия компании: Aldo Coppola Создана: Регион: Москва Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: не указан Обязанности: Устный перевод; Работа с иностранными гостями компании. Требования: Гражданство РФ; Опыт работы желателен; Коммуникабельность; Приятная‚ ухоженная внешность; Доброжелательность‚ стрессоустойчивость. Условия: Соблюдение Трудового кодекса РФ; График работы 5/2; Место работы центр красоты в д. Жуковка, Рублево-Успенское шоссе, от м. Кунцевская корпоративный транспорт; Стабильный ОФИЦИАЛЬНЫЙ доход; Скидки на корпоративную продукцию; Бесплатное обучение‚ тренинги; Ежемесячный комплимент от компании: стрижка, укладка, маникюр.

Вакансия компании: Русско-Китайская Торговая Палата, ООО Создана: Регион: Воронеж Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: от 2 000 USD Русско-китайская торговая палата предлагает ряд услуг для ведения бизнеса с Китаем: логистика, таможенное оформление, доставка грузов, консолидация этих грузов, возврат НДС, маркетинговые исследования рынка, поиск производителей, проверка их надёжности, услуги переводчика и инспектора, регистрация предприятий, реклама, аренда, лизинг. Основные направления деятельности компании: Светодиодная продукция. Оборудование для переработки сельхозпродукции. Промышленное оборудование. Литейное оборудование. Спецтехника, автокраны, бульдозеры, катки и т.п. Запчасти для оборудования и спецтехники китайского производства. Горнодобывающее оборудование. Деревообрабатывающее оборудование. Энергосберегающие технологии. Дизельные и газовые электростанции. Мостовые краны и подъемные механизмы. Лифтовое оборудование. Оборудование для переработки...

Вакансия компании: Италия, Культурно-Деловой Центр Создана: Регион: Калининград Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: не указан Обязанности:   Переводы документов, устные переводы, нотариальное заверение переводов Требования:  Знание иностранного языка (просьба переводчиков английского, немецкого, французского языков не обращаться)  Условия: Требуются внештатные переводчики специфических языков. Работа внештатно. Зарплата зависит от заказов.

Вакансия компании: ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Создана: Регион: Москва Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: от 28 000 руб. ЕМС - это сеть клиник в центре Москвы, уже многие годы оказывающих услуги иностранцам. У нас работают западные специалисты, в частности, французы. Мы всегда заинтересованы в молодых перспективных сотрудниках, нацеленных на карьерный рост и стремящихся совершенствовать знания иностранных языков. В данный момент нам требуется Секретарь - переводчик на ресепшн со знанием 2-х языков (французского и английского). Основные обязанности: Встреча и сопровождение клиентов Устный перевод Общение с носителями языка ( клиентами и специалистами нашей компании) Письменный перевод (документация) Координационные функции (телефон) Работа на компьютере Работа предполагает постоянное общение с носителями языка, возможность использования других иностранных языков Требования: Свободное владение 2-мя языками: французским и английским Работа для молодых и...

Вакансия компании: ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Создана: Регион: Москва Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: не указан ЕМС - это сеть клиник в центре Москвы, уже многие годы оказывающих услуги иностранцам. У нас работают западные специалисты, в частности, французы. Мы всегда заинтересованы в молодых перспективных сотрудниках, нацеленных на карьерный рост и стремящихся совершенствовать знания иностранных языков. В данный момент нам требуется Вечерний секретарь - переводчик на ресепшн со знанием 2-ух языков (французского и английского). Основные обязанности: Встреча и сопровождение клиентов Устный перевод Общение с носителями языка ( клиентами и специалистами нашей компании) Письменный перевод (документация) Координационные функции (телефон) Работа на компьютере Работа предполагает постоянное общение с носителями языка, возможность использования других иностранных языков Требования: Свободное владение 2-мя языками: французским и английским Работа для молодых...

Вакансия компании: Уде, ООО Создана: Регион: Дзержинск (Нижегородская область) Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: не указан Обязанности: - выполнение письменных и устных переводов (документации технического, экономического и финансового содержания; материалов конференций, совещаний, семинаров; деловой переписки); - ведение телефонных переговоров на английском языке (на немецком языке - переговоры общеинформационного характера) Требования: - высшее лингвистическое образование (ведущий язык - английский; второй - немецкий); - владение методикой технического и делового перевода; методикой последовательного перевода; - желателен опыт работы по специальности. Условия: устройство в соответствии с ТК РФ; уровень зарплаты - по итогам собеседования.

Предприятию требуется переводчик для последовательного перевода с немецкого на русский и с русского на немецкий при монтаже сценического оборудования на второй сцене Мариинского театра. Полный рабочий день. Заработная плата от 25000руб....

Вакансия компании: Микротест Создана: Регион: Москва Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: от 30 000 до 35 000 руб. Требования к кандидату: Образование: Высшее, мужчина от 22-30лет. Дополнительное образование: Повышение квалификации или сертификация в области ПО Microsoft . Опыт работы на аналогичной должности не менее 1-го года. Личные качества: • Высокий уровень коммуникабельности, • Желание профессионального развития, • Клиентоориентированность, • Трудолюбие, ответственность, • Прилежность, • Обучаемость Системное мышление и умение решать сложные задачи Технический английский на хорошем уровне, умение объясниться ПК: Экспертные знания ПК Специальные знания: Экспертные знания в области операционных систем автоматизированных рабочих мест (Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 7). Экспертные знания стандартного ПО ПК рабочих мест (архиваторы, антивирусы, файловые менеджеры, web-браузеры, почтовые клиенты,...

Зарплата:от 30 000руб. Москва; Работодатель;Полная занятость; Образование:  Высшее;Опыт работы:  1 год;Возраст:от 22до 35;Мужской Требования:

На крупное производство требуется секретарь-переводчик (русский/английский). Перевод устный/письменный в основном техническая документация. Возможно (как плюс) знание французского языка.

Вакансия компании: Регстаэр, ООО Создана: Регион: Москва Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: не указан Обязанности: Работа в проектной группе. Участие в проведении переговоров (перевод с/на английский язык), подготовка документов (создание и перевод с/на английский язык), участие во встречах и приемах иностранных делегаций. Ведение деловой переписки, графика встреч руководителя.   Требования: Девушка от 25 до 40 лет. Опыт аналогичной работы не менее 1 года Свободное владение бизнес-английским языком, грамотный русский язык. Опыт участия в переговорах (последовательный перевод), опыт перевода договоров, писем и т.д. Презентабельная внешность, отсутствие дефектов в речи. Свободное владение ПК. Условия: Работа по контракту от 6 месяцев. Место работы - район Аэропрта Шереметьево.  Полная занятость.

Требуется переводчик с английского языка. Грамотный технический английский - обязательно!

Вакансия компании: ЛЮМА, ООО Создана: Регион: Москва Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: от 30 000  до 40 000  руб. Обязанности: письменные переводы; проверка и редакция переводов. Требования: высшее образование; грамотная устная и письменная речь; свободное владение английским языком обязательно (второй язык – немецкий или французский); опыт работы письменным переводчиком от одного года; ПК на уровне опытного пользователя, владение оргтехникой (ксерокс,  принтер, сканер); ответственность, исполнительность, доброжелательность,   умение расставлять приоритеты и работать в режиме многозадачности. Условия: оформление согласно ТК РФ; пятидневная рабочая неделя, рабочий день с 9:00 до 18:00; заработная плата обсуждается с успешным кандидатом; офис м. Белорусская.

Вакансия компании: Consort Consulting Group Создана: Регион: Москва Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: не указан Крупный Российский нефтехимический холдинг приглашает на работу Инженера по автоматизации Обязанности: Осуществление работ по внедрению комплексной автоматизации и механизации производственных процессов, способствующих повышению технического уровня производства, производительности труда, снижению себестоимости, улучшению качества продукции, обеспечению благоприятных условий труда и его безопасности. Изучение производственных процессов с целью определения участков основных и вспомогательных работ и операций, подлежащих автоматизации и механизации, проведение патентные исследований и определение показателей технического уровня проектируемых объектов техники и технологии. Участие в составлении перспективных и текущих планов автоматизации и механизации производственных процессов. Подготовка технических заданий на создание средств автоматизации и...

Вакансия компании: 2К Аудит – Деловые консультации/Морисон Интернешнл Создана: Регион: Москва Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: не указан Required to the multi-profile consulting holding company «2K Audit – Business consulting» Requirements: Higher Education inlinguistics. Fluent English. Experience in translation at least 1 year. Responsibilities: English-Russian and Russian-English translation of internal documents of the Company (e.g. information presented on the web sites of the Company, brochures). Translation from English to Russian and vice versa of external documents: agreements made between the Company and foreign companies; presentations; reports on projects performed (marketing research); information provided for tenders and information letters (data on the Company, specialists’ profiles); any information provided in English from foreign companies (newsletters, brochures, guides, charters, presentations, etc.); web sites of foreign companies...

Вакансия компании: The Russian Connection Создана: Регион: Москва Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: не указан With a leading international FMCG manufacturer Responsibilities: Developing and implementing the annual research programme for all categories in Shopper and media Insights areas; Managing primary research projects, both quantitative and qualitative, undertaking secondary data analysis as relevant – both continuous and ad-hoc; Maximizing the efficiency and effectiveness of all market research projects; Translating research into local business decisions, providing key insights and advice to management; Leading the brand/category Audits twice a year Developing and maintaining strong relationships with Shopper and Media Global Teams Ensures local insights are landed with regional/global team; Ensuring that market/consumer knowledge is shared, understood and acted upon within the team; Managing main research suppliers and maximises their efficiency and...

Вакансия компании: AVENIR GROUP Создана: Регион: Москва Требуемый опыт работы: Предполагаемый уровень месячного дохода: не указан Обязанности: Документооборот Организация работы с почтовыми отделениями связи и с курьерскими службами. Ответы на телефонные звонки, распределение звонков по сотрудникам, организация проведения телефонных конференций. Оказание помощи по ведению базы данных клиентов и контрагентов . Копирование, сканирование документов, отправку документов по факсу по запросам сотрудников. По поручению руководителя составление писем, запросов, других документов. Организация приема посетителей, и их административная поддержка (заказ пропусков, встреча/проводы). Помощь в переводе документации, как самостоятельно, так и - по запросу – у переводчиков, с которыми заключен договор. Бронирование переговорных комнат и поддержание их в аккуратном и работоспособном состоянии. Помощь по вопросу учета и сбора средств на дни рождения сотрудников, организация покупки подарков сотрудникам....