Üstelik 3 dk. da anlatabilmesi lazım, vakit çok önemli. - Savaş Şakar

Hocam, eskiler bu işi 1) tahayyül, 2) tasavvur ve 3) tefekkür diye derecelendirmişler. Burada iyi bir hazine var ama, inceleyemedim maalesef. Al sana bir ödev daha! :))) - A. Selim Tuncer

Kendi iş yaşamımı incelediğimde, önce insanın "sadece gerçeği" anlatmayı öğrendiğini, sonra "gerçeği duygulardan arınmış anlamaya başladığını" gördüm. Önce anlatmak, sonra anlamak... Maslow'un hiyerarşisindeki, "önce başkasına güven", daha sonra "kendine güven" olgusuna benzettim. İlginç geldi. Paylaşmak ve düşünenlerin düşüncelerini almak istedim. - Uğur Özmen

Selim bey belki benim gibi anlamakta zorlananlar için yazdığınız üç maddeyi türkçeleştiriyim istedim 1) hayalde canlandırma 2) Tasarlamak 3) Derin düşünce/öğrenme desek doğru olur mu? - ipek aral kişioğlu

@Uğur Özmen: Hocam katılıyorum. Ben sadece yazıdaki hayal-vizyon karşılaştırmasına değinmek istemiştim. - A. Selim Tuncer

@ipek aral kişioğlu: Teşekkürler. Başlangıç için olabilir ama, düz çeviriyle bitecek bir iş değil bu... - A. Selim Tuncer

Beklentileri gerçekleşmiş gibi anlatmak sadece kendini kandırmaktır. Burada size katılıyorum. Yalnız bir vizyonerin, düşüncelerinin kabul görmesi için doğru veri, istatisksel bilgi, market analizlerinin yanında projesine inandığını göstermesi için sunum sırasında araya duygularından bir tutam serpmesi gerekmez mi? - Ugur Genc

Selim bey, dediğiniz gibi çeviri en azından bir başlangıç, çok derinine inmek lazım bu derecelendirmenin. Hatta her durum için ayrı yorumlalamak, genellemelere de gitmemek gerek değil mi? - ipek aral kişioğlu

Uğur Genç, beklentiler anlatılırken araya duygu katılır. Ama gerçekler anlatılırken... HAYIR... Bundan dolayı, iş dünyasının bazı usta yöneticileri konuşmaları sırasında, ne zaman "kişisel" düşüncelerini, yargılarını anlattıklarını AYRICA belirtirler (ki bence de yapılması gereken budur). Diğer bir anlatımla, haberler içinde yorumlar olmadan salt haber verilir. Yorumların da yorum olduğu mutlaka söylenir (gizliden yedirilmez.) - Uğur Özmen

Tüm bu yazdıklarınıza tamamen katılıyorum. Benim istediğim vizyonerlerin fikirlerini nasıl sunmaları gerektiği hakkında ki düşüncelerinizi öğrenmek... İçinde duygu barındırmadan yapılan proje sunumları ne kadar başarılı olabilir? "beklentiler anlatılırken araya duygu katılır." diyerek yanıtlamış oldunuz. - Ugur Genc

Hatirla, düşün... "Zamanla sadece gerçekleri anlatmayı olduğu kadar anlamayı da öğrenir insan… Bir de, her seferinde duygu ve düşünceleri ile hareket edilmeyeceğini… Ama onun da yeri ve zamanı olduğunu…" - kaloglu[@ İstanbul] from iPhone