Alessandro - Likes - FriendFeed

Bret Taylor

Happy holidays from the FriendFeed crew! - http://blog.friendfeed.com/2008...

December 23, 2008 - Comment - Like - Share

Keiko Yamada, HealingBrush, Pelin Hazar and 292 other people liked this

Thanks to Kevin for another great logo... - Bret Taylor

40 more comments

YAY! Snowmens! - Yolanda

Cool logo! :) - AJ Batac

I think they need scarves. They look cold. - Yolanda

Great logo! Simple and fun. - Brandon Titus

great :) çok sevdim bu logoyu :) - Burak Budak

Cool :D - Pedram

Kevin - that is an awesome logo!!!!! - Susan Beebe

A nice tribute to Bill Waterson :) - MVB (Curmudgeon of FF)

+102 for Bill Waterson references in picture Kevin or words Sinterclas - Steve C

cute but what happened to festivus this year? - Laura Norvig

Merry Christmas to the FriendFeed team. You guys rock! FriendFeed reacts quickly and you're adding wonderful features all the time (Thanks soooo much for the "edit" feature.) - Mitchell Tsai

Happy Festivus! - ◄ani625Ξ

Happy festive season to you all as well :) - Niki Costantini

Happy Holidays!!! - David Cook

love it~ - Sunny

Love!!! - BeeLing

Glad you like it! (And glad people picked up on the Waterson influence :-) - Kevin Fox

Merry Christmas! :D - Ron

Happy Holidays FF crue -- you've made this an excellent and memorable year for many of us. Facebook couldn't have done it without you! :) - Christopher Galtenberg

w00t you gave me the best online year in 15 years!!! ;p Thanks a lot, everyone, for what you've done here XD - ElijahBailey-Zu of FF <0,

Merry Christmas to all - Craig Eddy

Merry Christmas! - Svein Håvard Djupvik

Haha! I love horrified snowmen. Merry Christmas to FriendFeed! - Chris Lasher

Joyeux Noel a tout le monde! - Mathieu Ayel

Merry Christmas! Happy Holidays! - Anne Bouey

Feliz navidad a ti! - JA Castillo

Thanks! Happy Holidarys! Merry Christmas! - Bill Romanos

happy christmas, chanukah and kwanzaa. - D. Eda Goze

happy chrismas and a happy new year!!! - ethan meccage

That's when they loved us :( - Christopher Harley

Awwwww sniff - Kevin Fox

Happy holidays! Take good care of yourselves and... enjoy those days off! <o> \o, - ElijahBailey-Zu of FF <0,

Merry Christmas! - Ian May

Tks and love you all !!! - Renchin(Reina)

ahh, the good ol' days. - MikeAmundsen

Happy Holidays FriendFeers! <superbump /> - AJ Batac

cool!! - Ferzvladimir

*bump* - imabonehead

Sigh. Sometimes it is the little touches, like seasonal logos or easter eggs, that mark a site as a living project, and that you really miss when the developers have all moved on to something else. - Michael R. Bernstein

ای جان چقدر خوبه این - WALL.E

1 yıl geçmiş üzerinden bretim taylorum vay anasına dimi.. - Taylan GERDAN (Tylolhot)

killeader

Vado a vedere AnnoZero, dopotutto pago il canone...

December 17 - Comment - Like - Share

Alessandro, progitto, Paz83 and Andrea | amnesiak1978 liked this

+1 - Andrea | amnesiak1978 from iPhone

3italia

oggi puo' dare buone notizie: SuperInternet (3 GB/mese di traffico dati a soli 5 euro/mese) dal 1° dicembre sarà... http://www.facebook.com/permali...

November 23 from Twitter - Comment - Like - Share

SiskaceskaB-InKLady©, Alessandro and sostariffe liked this

forse forse ho salvato la supertuapiù dall'omicidio volontario - Leoz™

35 more comments

Vale anche per iPhone? Mi piacerebbe molto lasciare il mio attuale operatore per passare a Power10+SuperInternet. Cosa suggerite? - supertopix

@supertopix l'aifòn già viene corredato di superinternet, e se vuoi farti anche la 3p10 falla entro giorno 30 così (salvo improbabili proroghe) ti risparmi i €5/mese di canone per la tariffa - Leoz™

@Leo: grazie per l'info, ma avendo già l'aifon, libero da vincoli e tutto mio (al momento con altro operatore) cercavo buoni motivi per cambiare. - supertopix

@3italia: da oggi sono cliente 3. Power10+Superinternet sul mio iPhone ;-) - supertopix

Io ho diverse sim vecchie intestate a me e usate dai familiari nel cassetto. Volevo attivare una 3power10 per il mio numero principale, ma mi dicono che grazie all'INQ1 che mi avete mandato ho raggiunto il limite massimo di sim. Ho mandato modulo per cambio intestatario dei vecchi numeri per liberare dei posti in fretta, ma sono ancora intestate a me. Che posso fare per farmi attivare una 3power10 prima del 30 novembre? - DocBrown

bravo supertopix :) @doc: disattivare quelle che non usi... - Massimo MaxKava Cavazzini

@maxkava: eh, lo so anche io, è che è na tragedia greca (ho chiesto cambio intestatario di quelle vecchie, ma devono ancora farlo, la disattivazione richiede raccomandata e tempi biblici), ora provo con un fax di innalzamento soglia, vediamo :) per fortuna è stata prorogata al 31 gennaio, almeno ho altri 2 mesi... :) - DocBrown

docbrown, solo per te c'è stata la proroga :P - Massimo MaxKava Cavazzini

ricordate la promozione dei 3Gb gratis al mese per chi comprava un iphone e lo attivava entro il 17 luglio? ... *stranamente* mi è stata disattivata a inizio ottobre senza un motivo valido ... e mi rispunta a dicembre a pagamento... bravi! :D - Andrea Riezzo

una gentile signorina mi ha appena chiamato per offrirmi la chiavetta in prova per 10giorni. che micragnosi che siete :) - Yanez

@maxkava: grazie cari, troppo gentili :) Quando diventerò imperatore dell'universo mi ricorderò di voi :) - DocBrown

ma adesso sei vicecapo del mondo no? :D - Massimo MaxKava Cavazzini

@maxkava: no, per ora sono ancora sottosegretario del sultanato galattico, con delega alle telecomunicazioni di Plutone. Ma farò strada. :) - DocBrown

bravo doc, vai con la curvatura :) - Massimo MaxKava Cavazzini

Visto che avevo 2€ nel cel (ehm, non mi ero accorto), ho la 3Power 10 sull'iPhone e non mi si è rinnovata la Naviga3 7 giorni, attiverò la Super Internet con i 3GB al mese. Chiamo il 4321 per attivarla? Grazie =) - Alessandro

Ehm, ho provato ad attivarla chiamando il 4321, ma quando arrivo a premere "1" per confermare la scelta mi dice che "l'opzione non è disponibile. - Alessandro

...Vabbé scusate lo spam, ma sono misteri. Ho riprovato ed ora è andata a buon fine. Anche con la Super Internet si intende copertura UMTS di 3, vero? - Alessandro

Oggi finalmente la portabilità si è conclusa (alla faccia dei 3 giorni) e il mio numero è ora su 3! Il benvenuto però...primo accesso al sito e...: "Siamo spiacenti. Si è verificato un errore durante l'operazione richiesta". Sono io o è il sito? - supertopix

...Ehm, quand'è che la promozione sarà effettivamente attiva? Mi hanno scalato i 5€ di attivazione, ma per ora l'iPhone dice che non ho attivo alcun piano dati, quindi non posso navigare :-((( - Alessandro

Scusate, qualcuno sa dirmi se "il mio profilo" del portale 3 sia accessibile in questo momento? - supertopix

A me funziona, ma ho tanti problemi. Non mi hanno portato il credito ad esempio e ho fatto una ricarica online circa 1 ora fa e non posso chiamare ora... :( - Andrea Contino

@supertopix: a cavallo tra fine/inizio mese ci sono sempre problemi con il portale :) - DocBrown

Ok, pensavo fosse un problema con la mia utenza, appena migrata. - supertopix

Boh, da stamattina ad adesso possibile che il sito dia ancora problemi? Qualcuno può confermarmi che al momento non sia possibile accedere alla pagina de"il mio profilo"? - supertopix

Supertopix: il giorno della MNP non puoi accedere al portale, devi aspettare un paio di giorni. Dopodichè c'è la questione del fine mese in cui ogni tanto non è disponibile il portale... - DocBrown

@alessandro le opzioni di solito sono sicuramente a partire dalla mezzanotte successiva all'attivazione - Lore!

Ieri sera mi è arrivato un sms dicendo che dalle 24 sarebbe stata attiva la promozione. Ok, ma ancora oggi non funziona; l'iPhone mi dice che non ho alcun abbonamento dati attivo. Può essere che debba cambiare il profilo di accesso? Ora nelle impostazioni di rete ho "naviga.tre.it". Qualcuno sa dirmi se è corretto? Non ho trovato grossi aiuti via web. - Alessandro

idem come @Alessandro - Jack

...Jack, abbi fiducia: tra qualche anno luce qualcuno di Tre risponderà! ;D - Alessandro

il problema è che non avendo iphone mi son dovuto fidare del credito residuo, inoltre l'account su 3.it mi dice che sono disabilitato al momento del login... quindi vedi tu come sono messo :( - Jack

con superinternet l'apn è tre.it - lorenzo

Tnx Lore, ora provo. Ma sul 3GS come si fa a cambiare profilo manualmente? Devo eliminare quello vecchio, così che poi compare l'opzione per attivarne uno manualmente? - Alessandro

Ok, ho risolto il problema. Lo scrivo qui per tutti, così da fare servizio utile. Con la SuperInternet (ma anche con la Naviga3 dovrebbe andare), dovete impostare l'apn su "tre.it" (lasciate vuoto nome utente e pwd). Molti iPhone non permettono la modifica manualmente, quindi avete due opzioni: andare su questo sito (http://www.unlockit.co.nz) con l'iPhone tramite connessione wi-fi... more... - Alessandro

@Alessandro ma l'apn su tre.it è automaticamente impostato installando i CarrierBundle da iTunes. È per questo che non è permessa la modifica manuale: vengono attivati automaticamente. Che strano... Comunque sono in attesa dell'attivazione della SI: risulta attiva dal gestione opzioni ma non compaiono le soglie nell'info costi, quindi mi sa che per oggi rimarrò in roaming su tim per evitare traffico dati... - Lore!

@3italia: il social network funziona...grazie a queste info ho scoperto 3Power e, soprattutto, Superinternet. Così ho lasciato il mio vecchio gestore (dopo 12 anni) ed ora il mio iPhone è davvero completo, ad un costo di utilizzo davvero irrisorio. E non ti dico come funzioni bene il tethering col Macbook! Buon lavoro. - supertopix

ho fatto la stessa cosa supertopix! :) - Andrea Contino

Cernobil

Lui ha capito tutto della vita

December 11 - Comment - Like - Share

bak, Nicola Pacini, goldielocks (Laura) and 30 other people liked this

due morbidi asciugamani. :D - Piplos

51 more comments

bisogna sempre stare attenti a non buttarli entrambi in lavatrice - Bisax

lo voglio - recovery

Ho uno di quegli animali legato a fianco del bidet. - Woland

piccolo *__* - Foxyanne / Rossana

mi chiedo come si faccia a capire se un cane del genere sia in sovrappeso - Cernobil

@bisax: a me pare proprio fresco di bucato quello. :D - Piplos

io ce l'ho.. ed è sovrappeso... si capisce, si capisce - killeader

@killeader nome della razza??:D - Cernobil

shar-pei - killeader

sharpei - HoldMe

che tradotto significa pelle di sabbia - killeader

Perché è facilmente trasformabile in un capo d'abbigliamento - Woland

chissà che ammorbidente usa - Bisax

io avrei paura a tenerlo , potrei sgrullarlo insieme al piumone,la piega e il colore è quello eh - Cernobil

@killeader per curiosità che tipo di cane è?? Dormiglione??Fancazzista?? la faccia è quella insomma eh - Cernobil

like @woland lol - Cernobil

sempre a sfottere questi poveri bracchi...! - paolo beneforti

eccolo qui: http://ff.im/cL0nC - killeader

cerno, no fancazzista no. neanche troppo dormiglione tra l'altro. mio zio ne aveva uno, bellissimo. :) - Piplos

@cernobil: dorme sempre, rompe poco, molto autonomo e dalla personalità dominante - killeader

l'asciugamano panna sembra un cagnolino di peluche...giusto? - princesslucy

uh , quando prenderò il cane lo terrò in considerazione allora insieme al carlino,mi piace anche il terranova eh ma fa nucleo familiare,da solo - Cernobil

@princesslucy non proprio :P - Cernobil

io solo sharpei, per tutta la vita... ;D anche se costano un occhio eh! - killeader

ma ne esistono varie tipologie??? no perchè guardando un pò di foto su internet mi sembrano tutti molto diversi - Cernobil

la razza pura è quella cinese (quella di questa foto) pelo più corto e maggiore aggressività. La razza è stata creata per combattere, poi c'è la derivazione americana (la mia) più da salotto diciamo... Per il resto, variano molto in aspetto e taglia e non tutti hanno pieghe eccessive - killeader

@cerno: uno sharpei piccolo è come lo vedi nella foto. poi quando cresce diventa un bestione. :) - Piplos

non gli darei una lira a questo cane per aggressività,rimango stupito - Cernobil

non credere... è una macchina da combattimento, se lo cresci in un certo modo.. io proprio per questo, ho spinto per renderlo mansueto al massimo.. la ciccia è una protezione dai morsi, le orecchie sono rientrate, è un molosso e quindi se aggancia non molla - killeader

concordo. :D ma in genere sono molto affettuosi e ubbidienti con il padrone - Piplos

uh!! - Cernobil

vero, affettuosissimi (anche se lo dimostrano a modo loro) e ubbidienti (ma solo se non ti fai mettere le zampe in testa) - killeader

io continuo a preferire le pieghe del bracco; o del bassethound, anche - paolo beneforti

vero, mai farsi mettere le zampe in testa. devi essere tu a farti ubbidire. :) - Piplos

ma è vero che hanno il palato e la lingua blu????? - MarianOne

Dev'essere un gioco del tipo: indovina qual'è il cane nella foto - Rob

lingua blu? chi te le dice ste cose? - Piplos

l'asciugamano blu :D - Cernobil

@Woland: lol! - Chiara S.

letto su wikipedia........ - MarianOne

ora che vedo su google immagini (sharpei tongue) alcuni hanno la lingua blu. ma quello di mio zio no. - Piplos

sangue reale sarà - Cernobil

AZZ ho capito adesso che non è un accappatoio!!! - Encrenoire

@encrenoire buongiorno eh :D - Cernobil

Intendi l'asciugamano vero? - Alessandro Marocchini

spot the diffence - Elfness

facciamo risalire questa discussione sul cane,almeno caccia un pò di gatti - Cernobil

ahahah, allora UP - killeader

@kill cambia il tuo nome in killcats - Cernobil

io ooooooodio i gatti - killeader

ti venderebbero per mangiare - Cernobil

ti mangerebbero - killeader

Itachi to Itachi's feed, All Things Google, Google Code, Creative Design, Ideas & Inspiration, TheNextWeb Forum

Google Chrome - Features http://www.youtube.com/watch...

December 10 - Comment - Like - Share

okan, Alessandro and Jérôme Flipo liked this

Andrea Beggi

Grazie a tutti: avete fatto molto per il mio morale, che non era alle stelle ieri sera. Sono in piedi, mi sento abbastanza bene, fare la pipì è una piccola conquista. Domattina mi dimettono e continuerò le cure a casa..

December 2 from iPhone - Comment - Like - Share

ezekiel, daniela_elle, Alessandro and 56 other people liked this

:) - Elenucci

30 more comments

Bene! :-) - Chiara S.

si.può.fare. :-) - chamberlain

:) - Christian

ho appena letto! il Beggi è malato... oddio, dunque anche le divinità sono fallibili? Anche chi tutto sa e tutto può, soffre? Posso fare da ancella/infermierina? (ok, la smetto. Però tu guarisci presto, che noi ti vogliamo il nerd fascinoso e informissima di sempre! un abbraccio stritoloso) - occhidaorientale

pat pat un grande abbraccio - sogliadibronzo from fftogo

(disclaimer: stavolta il like sta a significare che mi piace il post :D ) - degra - unpirlaqualsiasi

(i like al post del Beggi crescono in maniera esponenziale ad ogni refresh) Prenditi il tuo tempo, e non affannarti troppo. - Brixie

sei una roccia Andrew! ;) - Stefigno

Grande!! buon rientro a casa, rimettiti presto :) - momix74

Grandissimo: avanti cosi'! Un abbraccio ;) - Paolo Frattini ⏏ docpap

faglielo vedere a quella piccola ribelle, tu nonhai bisogno di lei, tu sei piu forte ;) - un abbraccio. - pm10

buon rientro at /home/Beggi ! - Leoz™

buon rientro at localhost, user Beggi! - Matte

there's no place like 127.0.0.1 (o ::1) - Angelo

ohi, sono contenta. - Sabrina Briganti

(mi ripeto) sum sum corda !!! - Andrea Casadei

evviva! - Dania

smack! - Roberta Greenfield

Hug hug - Clarita from iPhone

ho letto solo ora... solidarietà, e i migliori auguri :) - giuseppe c. | markgreene

minchia se ricordo la cosa del fare pipì come conquista. Beggi, baciuzzi. - Fran

Fatti portare su una certa isoletta... vedrai la guarigione! :) - Federico Bolsoman

Urca, che è successo Andrea? Speriamo tu sia presto up&running ;) - Napolux

Letto ora :( - Napolux

Vai Andrea, sei una furia! e' solo un'upgrade rognoso ma con la patch andrai benissimo! - Marco Camisani Calzolari

grandissimo! - Dr_Who

convalescenziare in salita ruinà is the new black. - auro

adesso viene il bello: coccolato dalle donne di casa ;) - SiskaceskaB-InKLady©

vai Andrew :) - Giorgio Jannis

Wait... Reboot in progess. :-) - Luca Perugini from iPhone

Porca miseria, come al solito arrivo tardi. Un abbraccio e buona guarigione! - Fabio Affinito

★ Soner Gönül to ★'s feed, Funny Funny, Funny Pics and Videos, Fun Stuff

Ajan Smith - http://meme.yahoo.com/sonergo...

November 22 - Comment - Like - Share

Evren AYAN, Altuğ Gürkaynak ☾✫, Didop and 52 other people liked this

ahahahha süper! - Cem Şahin

11 more comments

o0ooo Trinity Hanımlar da gelmişler aman efendim ohh ohh yandan yandan... - Sinan AYHAN

Orada ne diyordu diye hatırlamaya çalışıyorum ama nafile... - Özer (Wrzl) Dölekoğlu

Özer: "Bu gezegendeki her memeli iç güdüsel olarak çevrelerindeki ortamla doğal bir denge oluştururlar" diyor Ajan Smith. - ★ Soner Gönül

Nikah masasınaaaağğ oturdun işteeey :D - Acharad-Sami-

Dayanmak çok zormuş böyle sevince. - ★ Soner Gönül

hahahaha:D - siniroluyorum

istek versek çalarmı :) - Arapprensi

Altına şemmame açıp bi dinlesenize... Kopartıyor... :) - Rahmi Vidinlioğlu

Hihi :) - ★ Soner Gönül

Bir de şunu tavsiye ediyorum : Fikrimin ince gülü, yanlış anladın... :) - Rahmi Vidinlioğlu

And now performing in the Matrix Lounge...Agent Smith :) - Stephanie Segel

oh em gee - jbrotherlove

Jeremy (on vacation) to Jeremy's feed, Chrome

Thank all that is holy that the new Chrome Dev release is out. I was so tired of the half-done throbber icon. Plus: EXTENSIONS!!!!!

November 17 - Comment - Like - Share

Mike Chelen, Michael Fidler, Alessandro and 2 other people liked this

now we only need the extensions gallery! - Alessandro

3 more comments

Hey - what do you think this is? A democracy? Please continue to tease us, almighty internet overlords! - Jeremy (on vacation)

https://chrome.google.com/extensi... goes nowhere useful though it seems - Brian Sullivan

http://chromeextensions.org/ is already full of extensions - Régis Décamps

I can't get AdBlock+ to work at all. Any ideas? - LANjackal

bob

minibite - http://pixdaus.com/single...

November 26 from Bookmarklet - Comment - Like - Share

Luca Terzaroli, Cesar Sanchez, Xitong Liu and 11 other people liked this

I have to go "rrr rrr rrr rr" every time I see this one. Just so cute. - Rasmus Lauridsen

bak

Estinguiamoci, dai.

November 26 - Comment - Like - Share

Pino, Claudia aka kika13, alberto and 68 other people liked this

ahahahahahahahahah - Eta

34 more comments

tristezza :) - ★darkmercy

Sul Monastero dei Benedettini a Catania campeggia la scritta "Principessina dalle guanciotte rosse tvtb". Aderiamo al vhemt! http://www.vhemt.org/ - Livia

L'uomo che troverà il modo di fare Hide sulle scritte dei muri diventerà miliardario - Isola Virtuale

ecco perchè poi i writers vengono perseguitati! perchè c'è gente che imbratta i muri in questo modo - Luigi Filograna

lo dico da sempre - Woland

oh mio dio! - Viola Guarnieri

se io fossi in quella Sissyna,mi infilerei aghi nelle gengive per la vergogna - Ailyn Seen

eh, il disastro dei sissini; meglio tornare al concorso ordinario. - Massimo Manca

ahahah non ci posso credere.... :D - Tommaso Baldovino

Bang! - Sybelle

bella di padella a tutti voi - ezekiel

LOL - tiracconto

uh signur che tristessa... - MisciMasci

macché estinguersi, Sissyna e Ramòn Bomboletta un giorno, lovvandosi e volendosi troppo di bene, faranno sedici marmocchi, la maggior parte dei quali si chiamerà Sciaron e Maicol. - dario

@dario LOL - Ailyn Seen

il nome del futuro è Brittany - ezekiel

Ne avremo assai di motivazioni per estinguerci... ma al di là di tutto la tua sintesi mi ha fatto sbottare dalle risate, @bak. Quindi ti ho lAikKato, ovviamente. :P [mwuhahahh ah ha] - Seo (ignobile) Guru

Qui si fa la storia, signori, e un giorno ridevano di noi... - CoRobi

ahahahha like per il commento! XD - Alfredinik

Ora vado di là con una bomboletta e scrivo "SISSYNA E 'NA ZOCCOLA XD" - bak

@bak volevi dire ZOKKOLA, vero? - .mau.

.mau. hai ragione, non ho ancora finito i corsi di neolingua :) - bak

mamma che vergogna .. - momix74

vado a comprare il napalm, torno subito. - Signor Frank

(Questi non si chiamano "writer", si chiamano "La scuole dell'obbligo mi fanno venire il capogiro") - Woland

Fatti non foste a viver come brutti stronzi ma per seguir brutture ed ignoranza! - marcoscud

La generazione dei 40-50enni ha allevato una massa di ignoranti, ormai ne sono sicuro. Certo tanti si salvano, ma ormai "loro" sono la stragrande maggioranza. E il brutto è che è pieno di gente così anche nei partiti politici a livello locale... - Pierluigi R.

di bene in meglio.... - Katia

La generazione dei 40-50enni ha figli sui cinque anni; devi prendertela con quella prima :P - Massimo Manca

@dario LOL!!! - Salvio

"Estinguiamoci, dai" è fenomenale - Elyla

E neppure Inter, Milan e Juventus stanno messi molto bene! - marcoscud

Il problema vero sarà quando questi suonati saranno maggiorenni e voteranno… - Francesco from iPhone

Mica è detto che siano minorenni, eh. - Massimo Manca

Per fortuna il 2012 è dietro l'angolo. - roberto from iPhone

Dario Salvelli

New photos of the world’s tallest model arrive - http://thechive.com/2009...

November 27 from Bookmarklet - Comment - Like - Share

Alessandro liked this

"Povero" l'uomo che ci capita sotto... - Dario Salvelli from Bookmarklet

non posso nemmeno dire di compensare la differenza di altezza con un altro aggeggio... :D - Alessandro C.

non basterebbe neanche "tutto" john holmes - Dario Salvelli

Eric Logan to Eric's feed, All Things Google

Feedly « Google Chrome Extensions - http://www.chromeextensions.org/social-...

November 25 from Bookmarklet - Comment - Like - Share

Alessandro, └►Serkan Bektaş, نعیمی Naimi and 3 other people liked this

A magazine-like startpage. A fast and stylish way to read and share the content of your favorite sites and services. Provides seamless integration with Google Reader, Twitter, Delicious, YouTube and Amazon. - Eric Logan from Bookmarklet

5 more comments

yup. Best extension ever made - first on Firefox then Chrome. I can't read feeds without it! #smllove - See-ming Lee 李思明 SML

One of my favorites also. There are a lot of new extensions that have been added since the last time I had checked just a few days ago. - Eric Logan

Only think that would make it better is if when sharing to FriendFeed, it could include pictures instead of just the link. Then it would be PERFECT. - Jandy, ConcertMaven of FF

Edwin usually makes an appearance whenever feedly is mentioned maybe he will notice the feature request :) - Eric Logan

That's one of my favorite things about Feedly, Eric. :) Edwin is one of the most responsive developers I've seen; makes me doubly happy to support and promote Feedly. I mentioned a few weeks ago the only thing keeping me from switching to Chrome was the lack of Feedly, and he showed up and gave me access to the extension just before public release. - Jandy, ConcertMaven of FF

Hi! Thanks for the feedback (and the kind words). Will add "better image capture while sharing" to the roadmap for the feedly 3 release. Happy Thanksgiving. - Edwin Khodabakchian

italida to italida's feed, Photography United, Photography as Art

music is creativity http://www.italida.com/2009...

November 25 - Comment - Like - Share

Alessandro, Anna Haro, M F and 3 other people liked this

thanks :) - italida

sofarsoShawn to sofarsoShawn's feed, Twitter

Does anyone else miss the "fail whale"? The gumby technical twitter bot is not nearly as homey

November 24 - Comment - Like - Share

Canageek, Charlie Anzman, Katie is Frittering and 4 other people liked this

There's no more fail whale? But the fail whale is awesome! Or do they use them both for different errors? - Jandy, ConcertMaven of FF

2 more comments

I know! I love the fail whale too, it became a synonym for when anything web-wide goes wrong, (ie Facebook's fail whaleing) now I only get the twitter bot with his hand broken off, haven't seen the fail whale in a while - sofarsoShawn

I thought they were for different problems. - John (a.k.a. dendroica)

I've had it twice this week - Genaro Bardy

Kol Tregaskes to Kol's feed, Funny Pics and Videos

No Matter How Hard You Try, It Is Impossible To Fax A Cat #shareit

April 19 - Comment - Like - Share

Raphael, Raphael, Otto, T. Brent, technopeasant and 720 other people liked this

LOL! - Kol Tregaskes

228 more comments

That poor cat looks so confused. - Kendra <3 Three Lions

but it's so warm on top of the scanner! - DJF

Time for a cat scan! - Jemm

Iz I the right way up for printing? - Vicky

This is clearly not my cat. If this was my cat he's have one arm shoved down into the printer trying to tear up all the internal whirling bits with his bare claws. - Soup

LOL, Soup! - Kol Tregaskes

that is one adorable kitten! - Anna Lynn M.

<3 - Furkan Tunalı

Too Funny! Reminds me of the San Mateo Cat Shelter where one of the cats loves to sleep on top of the laster printer where the paper comes out... - Greg Lato

Kitty!!!! - Janice

keep trying! - Morgan Haley

FEED ME A CAT - teh Dork Knight aka Kenny

Kol, it is NOT impossible. And that's all I'm saying. - Steven Perez

Push harder - Josh Haley

LOL@Jemm - AJ Batac

آخی - یک بابک

Hehe, Steven. I won't ask. ;-) - Kol Tregaskes

Gosh, just noticed this post has nearly 150 likes! :-D - Kol Tregaskes

1 closer....hilarious! - Jeffrey Marsh

There we go 150 likes. :-D - Kol Tregaskes

I'm in ur faxx masheen -- sendin de faxxez.... - Stephanie Segel

I think you mean a LIVE cat… - Glen Campbell, esq.

thanks, i needed a laugh - chaz2b

FAXCAT IS NOT AMUSED - Karl Knechtel

iz dat some copycat? - bora "head" basman

LOL, now nearly 200 likes! :-) - Kol Tregaskes

Thats no fax machine, thats my new patented kitty juicer! - Threepwood

Just one more like... please. ;-) - Kol Tregaskes

it's over two huuunddreeeed - bora "head" basman

MOAR! - Pat Hawks

I need 9 copies please ! - Faraz Mullick

A cute cat :) - Mohammad Abdurraafay

Haha, Faráz. - Kol Tregaskes

Next target, 250 likes. ;-) - Kol Tregaskes

اخي...گناهي - noonii

Friendfeed loev faxcat :o - Karl Knechtel

;-) - Kol Tregaskes

Pussy by fax. What will they think of next? - Mattb4rd

X)) - Nia

OMGosh, next up is the 300 likes mark. Anyone care to join in? ;-) - Kol Tregaskes

Honestly, i'm not generally a fan of the Cat memes... But that is classic. - Alistair (alpinefolk)

You know this is the 7th most liked entry on FriendFeed ever: http://beta.friendfeed.com/search... !!! - Kol Tregaskes

Kol, this thread is pure genius. - Alex Scoble

But only almost 50 comments.. :) - Simon Wicks

Simon, there's not much to comment regarding the picture :) But meta-comments are more than appropriate! - Ivan Zuzak

Simon, yeah we need 1500+ comments now, who wants to start? ;-) - Kol Tregaskes

there we go then for the 1500+!! - Jaap Willem

1600+ to beat the FFundercats live chat thread. I think with this real time now on all threads we're going to see some truly epic comment numbers. - Simon Wicks

Ivan, no the picture speaks for itself. ;-) - Kol Tregaskes

OK, now it's the 4th: http://beta.friendfeed.com/search... - it's gonna take a huge effort to break the record of 452+ likes here: http://beta.friendfeed.com/imified... - Kol Tregaskes

OK, now this is the 3rd most liked entry: http://beta.friendfeed.com/search... :-D Crazy! - Kol Tregaskes

Too bad I am fresh out of likes of I would do it again. - JSNFLMNG

¡Excelente! - Marcos Vicente

I'm using this photo in the latest chapter of can haz murder - anna sauce

Hehe, Anna. :-) - Kol Tregaskes

One more for 350 likes, LOL. This is mental! :-) - Kol Tregaskes

Come on, 350 cats for a cat getting crushed? You guys are mean. :-P - Richard A.

I'd like again if I could :-) - Dobromir Hadzhiev

bump - Simon Wicks

Richard, LOL! - Kol Tregaskes

Awesomely funny! - Martha

Next target: 400 likes? ;-) - Kol Tregaskes

theres one more for you Kol - Toby Graham

Toby, you're very kind. :-) - Kol Tregaskes

Cute *_* - Sybelle

Hehe. - Kol Tregaskes

Just 6 more likes for the 400 then I'll leave you alone. ;-) - Kol Tregaskes

can you spare a cat 6 likes? - JSNFLMNG

sweet - Eric Hofmann

Haha, Jason, wow 406 likes, madness! :-D - Kol Tregaskes

Madness? THIS. IS. FAX CAT. - Mike Nayyar

Well 452 likes is the record, hmm I think that is pushing it. ;-) - Kol Tregaskes

Awesome. - Alex Scoble

this is underfaksink at its worzt - Petr Buben

Petr, I have no idea what you mean, but thank you. :-) - Kol Tregaskes

@Kol .. :] that, partially, might have been the purpose.... I don't know it exactly either. :] .. was I reflecting on a cat under the fax, and that it is hard to fax that way ... /?:] ... "underfaxing at its worst" .. - Petr Buben

Ah, OK, Petr. :-) - Kol Tregaskes

there ya have me ! :] .... see, to be honest with you, i saw this pic couple days ago, but i let it go, without posting it ..... what does that make me? :] - Petr Buben

:-) - Kol Tregaskes

OMGosh, just 23 more likes to beat this: http://beta.friendfeed.com/imified... ;-) - Kol Tregaskes

433 Like ! Wow ! - Like

Freemor, yes very cute! :-D - Kol Tregaskes

cute~ - Chan Pen

that's why is called a cat scan and not a cat fax. - Phil Maxwell

oh ... a scan. not fax?! .... it looked to me like she was faxink - Petr Buben

Just 5 more likes needed. ;-) - Kol Tregaskes

Try rolling the cat through a press first. Flat cats fit into the fax easier. - Bob Blunk

Fax, Petr. :-) - Kol Tregaskes

even a flat cat... faxes just can't handle the hair. You'd have to shave the cat first, else the hair will burn and stick to the drum... a mess! (I am extrapolating from transparencies, mind, i don't have access to a cat to test) - Joelle Nebbe (iphigenie)

Hehe, Joelle. This is now tied for the 'likes' top stop. One more then, hehe. :-) - Kol Tregaskes

Ok, over the top now. - Greg Guitarbuster

Hehe, Greg. Blimey! Erm, is that not far from 500 likes now? ;-) - Kol Tregaskes

Bloody marvelous, Kol. Wish I could like it again... too cute (and help u to 500 likes). - Roberto Bonini

I couldn't believe it when I logged on from the morning over posting it and saw it was at something 200 likes! You all have a strange fetish with cats and fax machines, hehe. ;-) - Kol Tregaskes

Am I the only one who saw this and their first thought was - My goodness did someone break that cats neck? It still freaks me out a little - Steve C

Steve, it does look a little out of place, but cats are pretty bendy. ;-) - Kol Tregaskes

They fax much better if you flatten them first. What? - Kevin Pedraja

LOL, Kevin. - Kol Tregaskes

i can also imagine the cat going there cause it is snug and warm - Joelle Nebbe (iphigenie)

Ey, it would be a tad warm on there, especially after a long working day. ;-) - Kol Tregaskes

Caption which needs to be said aloud: Uh Ohz, I'm totally FAXED! - sofarsoShawn

Hehe, Shawn. 10 more for the big 5-0-0. :-) - Kol Tregaskes

Countdown! 8 more now! - Mike Nayyar

bump for more likes - Josh Haley

bump - Roberto Bonini

One more!! :-) - Kol Tregaskes

I took mine away, too much pressure. - Steve C

Wow, there we go, 500 likes!! Thank you all!! :-D - Kol Tregaskes

I think Fax Kitty deserves a prize for that. - Kendra <3 Three Lions

меня, признаться, подзаебал этот кот - Парадокс Смейла

пиздец как! - getalifejerk

Kendra, absolutely. :-) - Kol Tregaskes

So we can put this post to rest now. :-) 505 likes final count, wow! :-D Good night all! - Kol Tregaskes

My like is the last one so far :) - 509 afaik - getalifejerk

did 3 people really un-like this? now at 506. wtf (edit: uh, oh, yeah, me and 2 + 506 others makes 509. dammit, jim, i'm an artist, not a mathematician) - ɐ ɯıʞ sıɹɥɔ

wish I could double like! - metalerik

Wish I could just like it at all. ;-) - Kol Tregaskes

This is also still on the Best of page. That must be the longest running best of post? :-) - Kol Tregaskes

But it's a cat being crushed... - Richard A.

برای چی این همه لایک خورده؟؟؟؟؟ - H.M.Nasrabadi

Hehe, Richard. - Kol Tregaskes

copy cat - gibilix

518 like! most liked post? - Lu Tao

ay yerim yaa çok tatlı kedicikk :)) - Arzu

Lu, yeah but a long way now. :-) - Kol Tregaskes

*bump* - Andre

Blew past 500 likes - LIKE!!!!! - Roberto Bonini

OMGosh, nearly heading to 550!! - Kol Tregaskes

So we know how many people use this site. - Richard A.

So that's what Paws Printing means. - Jack (a.k.a. Jeber)

Richard, we getting there. ;-) - Kol Tregaskes

Jack, hehe. - Kol Tregaskes

this thread is making history. - vijay

Indeed .. this is a most epic thread - Mattb4rd

Hehe. 9 more for 550! - Kol Tregaskes

8... - sofarsoShawn

7. ;-) - Kol Tregaskes

Actually only 5...cuz "You, Earl E Morningwood, yasin ghasemi and... 542 liked this" - sofarsoShawn

Who wants to bet how many likes this thead is going to get??? - Roberto Bonini

Gosh, no idea. - Kol Tregaskes

take some bets then come back in a year to check? - Joelle Nebbe (iphigenie)

:) - SokooteDel

Holy smokes .. this pussy cat is approaching 600 likes! - Mattb4rd

552 now, so there are some unlikes going on, hehe, oh well. Still an amazing amount of likes. :-) - Kol Tregaskes

560! - sofarsoShawn

And back down to 559. Hehe. - Kol Tregaskes

And how could anyone not love kitties after seeing this photo? - Susan Beebe

I liked it without reading this discussion - evidentially we have a lot of people who like the idea of faxing a cat! - Rich

Rich, yes, worrying, hehe. ;-) - Kol Tregaskes

564! - sofarsoShawn

I think we'll have to recruit more ffeeps before this record will ever be broken - JSNFLMNG

maybe a good way to clone cats :) - Roberto

Hehe, Roberto. - Kol Tregaskes

This surely couldn't hit 600 likes, could it!? - Kol Tregaskes

It could! Keep bumping it up! - imabonehead

It will :) - Roberto Bonini

My next cat post: http://beta.friendfeed.com/the-fun... - Kol Tregaskes

Wow, not even 600 Likes? Feh. ;-) - j1m

No yet. Close though. :-) - Kol Tregaskes

Stuck on 581. - Kol Tregaskes

Most liked FF post ever? - Kristian Salonen

One of the best funny cat pictures I've seen! :-) - John Collis

Kristian, it appears to be. Hehe, John. - Kol Tregaskes

ای بابا این پیشول بی خیال نمی شود، بابا پاشو برو دنبال یه بازی دیگه ، از هفته پیش تا حالا تو فکس ولو شدی حوصله ات سر نرفته، پاشو اقلا بپر رو کیبوردی چیزی - Maryaminaa

11 more to 600. ;-) - Kol Tregaskes

داداش كوتاه بيا، مي خواي ركورد بزني!؟ - Exir

هستم بره این کامنتتو ترجمه کنه اکسیر ! :))) داره از فضولی میمیره الان ! :D - Shayan

Hehe, 6 more likes. :-) - Kol Tregaskes

Need 1 more like, by my calculation, to get to 600 - Josh Haley

Another unlike then, back down to 598. :-) - Kol Tregaskes

it's 598+3, at the moment ;-) - Andre

There we go, 601!! Wow, can't believe it. :-D Thanks everyone!! - Kol Tregaskes

3 people un liked :( - Roberto Bonini

I think there have been made unlikes over the last week, oh well. - Kol Tregaskes

too many likes, the kitteh is burning up..stop the madness...;) - JSNFLMNG

Haha, Jason. - Kol Tregaskes

614!!!!! - sofarsoShawn

Whoa! :-) - Kol Tregaskes

man! ..Kol is gaining ... and I saw that pic one day before Kol posted it :X ..and i let it go! :[)] - Petr Buben

Petr, who's he? - Kol Tregaskes

omg, this post passed 600 likes! - imabonehead

@Kol ..well the man .. Mr Photographer .. ok .. let me go there .. - Petr Buben

I see. ;-) - Kol Tregaskes

631 likes, amazing stuff. :-D - Kol Tregaskes

Day 11 and this thing's still going! - Phil Maxwell

Why fax yourself when you can get famous via FriendFeed? :-) - Willem (@wim66) ☠

whereas a cat *scan* is totally feasible - Megan Craig

Kol, congratulations, you won the Friendfeed Award for the most likes entry! - Jérôme Flipo

Kol is this from your rival: Squashy Cat Photography? - sofarsoShawn

Haha, Shawn. Have you really bumped this one again? ;-) - Kol Tregaskes

LOL I was actually looking at best of month and I thought I'm going to be clever :-) - sofarsoShawn

this makes me laugh every darn time I see it - Stephanie_Happy2010!

Who is this NShawnFW? ;-) - Kol Tregaskes

kitties do like to find new spots to nap :) - Maryam

LOL, now over 650 likes. - Kol Tregaskes

این هنوز در نیومده از لای این دستگاه؟ - Maryaminaa

Wow. this is good..... pleased, Kol? - Roberto Bonini

Pleased? About the number of likes? I'm happy regardless. :-D - Kol Tregaskes

So do we think it will go to 700 likes? ;-) - Kol Tregaskes

it will - Seltoon

what do you mean by "it" ? say "he" or "she". :) - Maryaminaa

Haha, I was referring to the entry. ;-) - Kol Tregaskes

lol - Maryaminaa

I see someone already posted 'Copy Cat' !! LOL Great picture - Kevin J Hatton

:-) - Kol Tregaskes

O HAI! I IZ WATIN FR COOPONZ, KTHXBYE. - Kris Roley

Neksnapper 3000 Kitten Eradicator - Kills Kittehs Dead - Mattb4rd

Hehe. - Kol Tregaskes

10 more likes for 700! :-) - Kol Tregaskes

7 more by my count! - Bec Rowe @d0tski

Oops, yes you're right, Bec. :-) - Kol Tregaskes

Isn't it illegal to fax a pussy? - aerobroken

It's really only social convention which regards it as inappropriate, same with Xeroxing it, like one does with their b__tocks. Wait are we still talking about cats cats here or... - sofarsoShawn

OMGosh 700+ likes now!! LOL. Thank you all 702 of you. :-) - Kol Tregaskes

Wow, not so bad huh? \u) - ElijahBailey-Zu of FF <0,

try harder! ; )) - Didier Lahely

Before faxing it, you have to flatten it out a bit. You're going at it all wrong! :-) - Rick Cogley

Caturday is tommorow ... Fax Cat on Saturday .. - johnpiercy

Must try this at home! - Anthony K. Valley ©

Bumping some old great posts. :-) - Kol Tregaskes

Now THAT is a classic! - Allan Besselink

you have to flatten it first!!! ;) - Neda S.

This is very good humor! - TrafficBug

Hey, we've hit the 700-like mark. :-) - Kol Tregaskes

just a couple thousand to go - JSNFLMNG

LOL - Smeerch

__awesome__ - Matteo Scotuzzi

and it got resurrected once again! - Joelle Nebbe (iphigenie)

I managed to do it once, but I don't think I'm going to do it again. The results were a little fuzzy. - Seth Greenblatt

Shevonne to Shevonne's feed, TheNextWeb Forum

Loving the new Google Calendar sneak preview for coordinating with guests. Anyone else get this?

November 24 - Comment - Like - Share

Kol Tregaskes, buger, \(*_*)/ and 3 other people liked this

Oh! Shiny! - Blackeyed P

4 more comments

yep i've got it. I see integration with Google Wave in the not-too-distant future. - Blackeyed P

Exactly! I am really loving this. It works for both business and personal - Shevonne

yup it looks cool and i agree with @Sarah looks like a step in that direction - Naor Mark

I love Google style. Simple, clean and flexible. - \(*_*)/

yeah :))) - Sasha Kovaliov(.com)

LouCypher to Chrome, All Things Google

Feedly For Chrome (4.0 Dev Channel) - http://blog.feedly.com/feedly-...

November 24 from Bookmarklet - Comment - Like - Share

Nelson Fernandez, kang, Ed Millard and 2 other people liked this

"Based on popular demand (and after 6 weeks of intense private testing), we are excited to launch Feedly for Chrome" (4.0 Dev Channel) - LouCypher from Bookmarklet

Chrome

Extensions: One Step Closer to the Finish Line - http://blog.chromium.org/2009...

November 23 from Chromium Blog - Comment - Like - Share

Alessandro, httpdss, Charbax and Jeremy (on vacation) liked this

Sa-weeeeeeeeet. - Jeremy (on vacation)

LogEx to LogEx's feed, All Things Google, Google Reader

Google Reader "Send To" custom links - add yours here...

August 13 - Comment - Like - Share

Marco Balzerani, Brian, ovigia and 97 other people liked this

FriendFeed: http://friendfeed.com/bgolub... UPDATE: looks like FF is in the default list now :) - LogEx

26 more comments

Posterous: http://blog.posterous.com/send-to... - LogEx

Several good tips here: http://www.labnol.org/interne... (Save to PDF, Convert partial feed item to full feed via email, AddThis/AddToAny/ShareThis, Backtweets/Technorati/GoogleBlogSearch related conversations) - LogEx

Instapaper: http://www.willw.net/adding-... - LogEx

Google Bookmarks & AddToAny: http://googlesystem.blogspot.com/2009... - LogEx

ping.fm: http://googlesystem.blogspot.com/2009... & more in other comments: Gmail, generic email, Google Calendar,... - LogEx

WordPress “Press this…” on your domain: http://thingelstad.com/using-g... - LogEx

Autotranslate from another language: http://translate.google.com/transla... - Matt Cutts

This could get VERY powerful if/when GOOG adds more substitutions :) - LogEx

Is Backtype available> - TrafficBug

WOOOOOWWW - Susan Beebe from BuddyFeed

Is Hellotxt available too? - Kol Tregaskes

Does it add pictures to post for FF like Bookmarklet ? - Jacque

And Shareaholic? - Kol Tregaskes

No pictures yet that I can figure... will either need another (smart) substitution or a URL that triggers a bookmarklet? - LogEx

GReader will need an OPML-like facility for batch-loading these ;) - LogEx

I've been dreaming about that for a long time... :) - Stanislas Jourdan

Stanislas, not quite the regular dream but good for you. ;-) - Kol Tregaskes

@kol hehe, don't worry, i have others dreams in my life ;-) - Stanislas Jourdan

Stanislas, that's good, I was worried for a bit there. ;-) - Kol Tregaskes

Lifehacker adds PrintFriendly & Identica configs: http://lifehacker.com/5339214... - LogEx

Feed Buster allows pictures from GR to FF. It's just slow and limited... - Kamilah Gill

shorten with bit.ly: http://exde601e.blogspot.com/2009... - George Moga

I haven't seen Twine yet. - Mahendra (SkepticGeek)

MakeUseOf.com adds Iterasi & ZapReader: http://www.makeuseof.com/tag... - LogEx

another 5 services, including LinkedIn and j.mp: http://exde601e.blogspot.com/2009... - George Moga

...so G-Reader is becoming a little like FriendFeed now? - .LAG liked that

that change in greader is how I found FF - Jeremy (on vacation)

Gianluca Neri

Lo dico con il massimo rispetto per il loro lavoro, avendolo fatto anche io per Lost, parecchio tempo fa, ma è per il loro bene: ebbene, quelli di ItaSA stanno sbracando, traducendo creativamente e non alla lettera (che è poi esattamente il motivo per cui gli adattamenti del doppiaggio hanno cominciato a farci ribrezzo).

November 22 - Comment - Like - Share

Foxarts, Salvatore, masstrovato and 5 other people liked this

laic per Metalmarco - Frangino Lucarini

33 more comments

è vero, stanno lavorando sempre più di quantità (più serie e sub in meno tempo) e sempre meno di qualità - Vincio

io di solito utilizzo roba della concorrenza.....subsfactory...e devo dire che per le serie che seguo sono migliorati tantissimo. Spesso sembra di leggere sottotitoli professionali. - Nicola Maggi

ItaSA ha sempre avuto quel difetto lì, è cominciato a diventare più affidabile quando in tanti glielo hanno fatto presente. Ora sta ricominciando a diventare imbarazzante. Io seguo Subsfactory e solo in caso di mancanza ItaSA (Sons of Anarchy, per dire, che al momento è curato abbastanza bene). - Fabrizio Casu

io uso sottotitoli in inglese e vado sul sicuro - Stefano Fasteno

Inglese e basta. L'inglese e' la lingua delle series. Imparatela. Ne sarete soddisfatti e ne trarrete anche altri vantaggi. - Libo Cannici

@Stefano dove li trovi? - Vincio

anche io solo subs inglesi - Andrea Beggi

comunque i subs servono come appoggio, se uno sa un po' di inglese segue il dialogo - chiagia

@vincio: tvsubtitles.net. Ma ce ne sono decine - Stefano Fasteno from email

anch'io preferisco subfactory, tutt'altro livello. sono anche sincronizzati meglio, spesso. @vincio li trovi su http://www.opensubtitles.org e su http://subscene.com/ - goldielocks (Laura)

Rigorosamente subs inglesi. - DocBrown

la traduzione letterale non esiste più dal 300 d.C. circa: esistono solo traduzioni giuste o sbagliate, da collocare in contesti di sincronizzazione (peraltro), motivo per cui si adatta. se poi uno vuole tradurre "verbum de verbo" e rilasciare cose alla Faletti (per dire) è libero di farlo, con la consapevolezza di essere compreso solo da chi di quei sottotitoli tendenzialmente non ha nemmeno bisogno. - Cratete

tradurre è tradire ;) - Almabyte

subsfactory a mio avviso dovrebbe migliorare un po' il sito però, al momento itasa è di 3/4 spanne superiore - r0by

Anche io preferisco di gran lunga i sub inglesi: il problema è che per ovvi motivi (agli americani non servono) molto spesso si trovano dopo. - Gianluca Neri from iPhone

No, Federico, no. Altrimenti arrivi al punto dell'adattatore dei dialoghi di Mork & Mindy, che faceva fare a Mork battute sul governo Andreotti. No: facciamo che tutto resta com'è e vedrai che anche le mamme ebree delle tate alla fine non diventano zie italiane. - Gianluca Neri from iPhone

io non ho mai scaricato i sottotitoli di niente in nessuna lingua (anche perché non sono capace), ma ieri ho visto un tre ore di foxlife ed ero ipnotizzata da quanto i sottotitoli non somigliassero neanche vagamente ai dialoghi. all'inizio ho pensato li avessero fatti coi dialoghi del doppiaggio e quindi dipendesse da quello, ma poi dicono tutt'altre cose anche quando chi parla non è... more... - guia

federico: tipo un calco come «rilasciare» basta a farmi passare la voglia di vedere alcunché di tradotto, adattato, dialogato da te. che magari (spero) fai tutt'altro, ma per dire. - guia

Sì, credo che il problema sia proprio questo, il delirio di onnipotenza del traduttore: "non si capisce, cià che glielo riscrivo meglio". - Gianluca Neri from iPhone

non mi ricordo se quest'estate avevo scritto o solo pensato di scrivere dei geni di foxretro, che nella prima puntata dei jefferson avevano messo una battuta su obama con cui avevano fatto pure lo spot di lancio del canale. in una serie degli anni 70. - guia

se volessero usare sto cazzo di digitale terrestre come si dovrebbe (o come il satellite quando lo usano bene) e avessero un pò di coglioni, lascierebbero anche la traccia audio originale ed eventuali sottotitoli, così almeno ci sarebbe la possibilità di non partecipare alla tragedia. Solo ogni tanto La7 lo fa, mi pare. - DvD

[momentolucasofri] l'avevo scritto, più o meno http://www.gioia.it/Rieccol... - guia

@DvD su premium è di solito disponibile l'audio originale (non giurerei sui sottotitoli, ma mi pare verosimile) - masstrovato

eh il punto è che dovrebbero smetterla di far sembrare un servizio a pagamento e addizionale una cosa che è la vera sostanza di quello che si va a vedere. A sto punto è meglio in Grecia dove ogni film/serie è in audio originale e sottotitolata in greco. L'inglese medio degli italiani sarebbe anni luce superiore. - DvD

sarebbe bello un mondo in cui tutti colgono le raffinatezze dei dialoghi di Jonathan Ames. così non è, purtroppo, dunque si traduce e si adatta. traggo un esempio da qualcosa che mi è familiare: la parola greca logos vuol dire tante cose. alcuni traduttori la lasciano com'è, convinti che ogni lettore colga l'intero spettro semantico del termine a seconda del contesto. a volte però logos... more... - Cratete

secondo me dovresti leggere meno de crescenzo. - guia

Cari Salviati e Sagredo... ma dormire no? Il mio iphone (unica fonte di sveglia in casa) ha vibrato tutta la notte grazie a questa conversazione. Va bhe ormai sono le 7:40 e allora rilancio io: a morte i doppiatori! Solo film in lingua in Italia con sottotitoli - Libo Cannici

a meno che non sia il peggiore telefono del mondo (cosa che sospetto), la funzione sveglia funziona anche se lo spegni, eh. - guia

sai che non ho mai provato. Il terrore che poi non funzioni e ti trovi nel letto al tramonto e' troppo forte. E vivo in Scandinavia dove il rischio tramonto e' ancora piu' forte. Su' geek di questa conversazione rassicuratemi che iPhone mi sveglia anche se spento. - Libo Cannici

ma scusa, fai una prova (io coi telefoni nuovi la faccio sempre, sono diffidente): metti la sveglia tra cinque minuti, spegnilo, e vedi se suona. - guia

sono svogliato - Libo Cannici

con Heroes quelli di Itasa mi sembra lavorino ancora molto bene: traduzioni fedeli e velocità nel rilascio del file .srt dei sottotitoli. Di più per un servizio assolutamente gratuito non posso chiedere ;) - Matteo Campofiorito

@guia, mai letto De Crescenzo, ma forse tu dovresti leggere Girolamo, epistole 57,5: ti aiuterebbe a capire qualcosa di questa faccenda. - Cratete

dato che non passo la vita a guardare serie TV, quindi mi perdo gran parte del lavoro dei fansubber, si può sapere esattamente a quali traduzioni ci si riferisce con questa critica? le ultime cose viste (Bored To Death, Mad Men e The Prisoner 1-2) erano fatte molto bene... - Cratete