xabk - Comments

xabk

Welcome | Textappeal - http://www.textappeal.com/

August 12 from Bookmarklet - Comment - Like - Share

"WE DON'T LIKE YOU" Telling people you don't like them isn't the best way to promote your brand. Unfortunately Sony "like. No. other" can be perceived as "not liking others" in some Asian countries. *** "EAT YOUR FINGERS OFF" When translated into Chinese the Kentucky Fried Chicken slogan "finger-lickin' good" became… - xabk from Bookmarklet

orie

на даче был найден кусок многотомника Стругацких. запоем прочитаны упущенные ранее "Малыш", "Попытка к бегству" update: и "Далёкая радуга". до сих пор не протрезвела ;)

July 17 - Comment - Like - Share

Yuriy Al. Shirokov, arty, Alex Kapranoff and Jinger liked this

да, эти отличные. ещё "Парень из преисподней" в некотором роде из той же серии, что "Попытка к бегству". - 9000

Малыш вешь очень интересная. Помнится в детстве я ее не понял, не понравилось ну совсем. Потом перечитывал лет в 16 — ой как меня проняло :) И, кстати, раз уж вы что-то упускали, вам прямая дорога на http://rusf.ru/abs/books.htm — может еще радости найдете :) - xabk

xabk

Обсуждение комикса «Каракатицы» на ru_xkcd — гениальный тред. - http://community.livejournal.com/ru_xkcd...

June 21 from Bookmarklet - Comment - Like - Share

— 1 грамм синильной кислоты убивает 20 человек. и это весьма простое соединение. химиков не победить — 400 грамм молотка убиват неограниченное число человек. Heil точная механика! - xabk from Bookmarklet

Urbansheep

Google Translator Toolkit launched - http://blogoscoped.com/archive... (via http://friendfeed.com/bret...)

Google Translator Toolkit launched - http://blogoscoped.com/archive/2009-06-09-n19.html (via http://ff.im/3LQ4t)

June 9 - Comment - Like - Share

Toma Kazakov, Igor Sereda, lisa and 11 other people liked this

Крутейшая круть! - Глеб Арестов

6 more comments

Интересно, повлиял ли как-то GTT за последнее время на Translated.by, и будет ли что-то в ted.by становиться лучше и интереснее в связи с этим запуском. - Urbansheep

Повлиял еще давно, когда его не было, было понятно что Гугл может накрыть всё вот так. Сейчас идёт рефакторинг внутренностей, чтобы было можно переводить один и тот же текст на разные языки. Есть примерно пять фокусов для дальнейшего развития, не повторяющих Гугл. - Двадцать

А пока напишу-ка я статью про то, как переводить по-человечески, с упором на все ошибки даже самого хорошего машинного перевода. - Двадцать

Что понравилось у Гугла: перевод по предложениям с кнопкой "Дальше", использование TM (причем то, что она у них бывает всемирной, никому не обскакать). Что у них принципиально будет страдать, так это качество, так как сразу даётся машинный подстрочник, который часто будет лень переправлять. Значит, что? - Двадцать

А еще гугл-волны тоже крутейшая круть, ещё более крутая круть чем GTT, но в области collaboration. - Двадцать

Хм, а мне нравится, как он поступает с форматированием и тэгами. Почти как дежа вю, только лучше — есть и открывающие, и закрывающие. @ruguevara — напишите, интересно будет почитать :) - xabk

@xabk — дежавю в данном случае это?... - Ujin Kombinieren

β-Кот Шредингера

[*] Мозги рекурсивно насиловали мысль

June 11 - Comment - Like - Share

Jolly Slyness, xabk and Хитрожёлтый индеец liked this

А бывает и наоборот.. - xabk

Alex Kapranoff

Пробую новое Сафари под Виндовс. Сам браузер быстрый, но яваскрипт, кажется, всё-таки отстаёт от Хрома. Wave, кстати, работает отлично.

June 10 - Comment - Like - Share

Меня очень удивило, что они отказались от chrome-like табов в заголовке. Буквально за день качал бету и порадовался этому новшеству, а тут в релизе — нету. - xabk

3 more comments

ага, на маке еще прогресс индикатор сделали заметнее и убрали вправо, стало намного лучше. На виндовс тоже? - andrei_c

да, передвинули. а зачем, интересно? у меня наоборот под Файрфоксом стоит эмулятор старого сафариевского прогресса прямо под урлём :) - Alex Kapranoff

У тебя есть доступ к Wave? - Andrew Salnikov

почитал тебя, поставил. а чё, прикольный, да ) - Хитрожёлтый индеец

orie

человек, который не любит людей, называется мизантроп. а как называется человек, который не любит, когда на него прыгают?

May 17 from fftogo - Comment - Like - Share

Винни-Пух? - Michael Bravo

7 more comments

@mbravo нет, Иа-Иа. :))) - marinka239

@marinka239 ага, хоть у него и другие причины, но да, в точку ;) - xabk

@xabk ?? -- Вот это я и называю НАСКАКИВАТЬ,-- сказал Иа,-- налетать на людей неожиданно. Очень неприятная привычка. У меня нет возражений против пребывания Тигры в Лесу,-- продолжал он,-- потому что это большой Лес и в нем сколько угодно места для того, чтобы прыгать и скакать. Но я не понимаю, зачем он должен приходить в мой маленький уголок Леса и НАСКАКИВАТЬ на меня. Главное, что в... more... - marinka239

@marinka239 хм.. просто я всегда был уверен, что эта нелюбовь к «наскакиванию» проистекает из его самоуничижения.. не вижу в этом треде, да и во всем своем фиде людей этим страдающих (и наслаждающихся тоже:) — отсюда про причины.. в остальном же согласен = «в точку» :) PS Интересно, кто-то из участников лесных конф догадался поискать случайные параллели с «Винни-Пухом»? :) - xabk

@xabk как это не видите???? а я!???? - orie

"мизантраша"? - 9000

@orie а вы страдаете или наслаждаетесь? :) - xabk

@xabk both ;) - orie

payalnik

Вассерман: «Я считаю фантастику не жанром, а художественным методом, в рамках которого сосуществует множество жанров.» - http://drblack-saint.livejournal.com/27439...

May 7 from Bookmarklet - Comment - Like - Share

yaroslav, xabk, Alex Kapranoff and Nazer liked this

Обалдеть, примерно так я обычно и характеризовал фантастику (которая не для бластеров-шмастеров, а про людей). Не так стройно, но суть та же.. Ох.. - xabk

Э... велосипед? - Sergey Malgin

Вопрос не в изобретении, а в конструкции. I.e., мысль-то наверняка у каждого такая рождается, а вот выразить ее так.. - xabk

Jinger

Дорогой наш @urbansheep! Поздравляем тебя с чудесным днем рождения! Прекрасных тебе впечатлений, новых поводов для радости и счастья, и только самых красивых, умных и замечательных заек вокруг! Мы очень тебя любим. Миу Миу.

May 3 - Comment - Like - Share

Arthur Welf, Эх, прокачу., Адский Блондин and 37 other people liked this

С днем рождения! Много мягких-теплых-светлых тебе всех и вся) Мы очень рады, что вы есть) - Неизвестная константа

16 more comments

С днем рождения, Урбан! - Kolomeetz

many happy returns of the day! - Michael Bravo

Большое спасибо, красивая, умная и замечательная зайка :) - Urbansheep

И вам, добрые люди, тоже спасибо большое. :) - Urbansheep

Урбан - всего наивкуснейшего! :-) - denis from fftogo

Картинка невероятно прекрасная. Пойду её тамблеризирую. :) - Urbansheep

Присоединяюсь к поздравлениям. Огромных успехов, больших и маленьких радостей! - \/\/\/ NeuroticsAnonymous

:) - Urbansheep

Тридцать шесть лайков, не считая <s>собаки</s> меня. Из них я знаю... лично или буквенно... 19 (девятнадцать) человек. Я социопат! - Urbansheep

Оу, тут логическая неувязка. Это вовсе не говорит том, что социопат вы.. Скорее (хотя и не точно), что остальные 17 либо ленивы настолько, либо интры в шестом поколении — говорит. Ах да, я не пытась доказать, что вы не. (Хотя этот дисклеймер, кажется, должен быть лишним:) - xabk

Да мы тут все социопаты! - Urbansheep

Отож! Кстати, может быть некоторым просто понравилась картинка :) (вы уж простите за многословие, я не в той фазе, чтобы просто лайкать) - xabk

Urbansheep - И завязалась непринужденная беседа социопатов. Вы, мне кажется, еще не посчитали всех тех, кто в других местах поздравлял. Тут не все. Некоторые откололись от коллектива. Тоже наверно социопаты. - Аква

Да, почти наверняка. Это примерно как ответ на вопросу «ну как же так, почему экстраверты объединяются и тусят, а интроверты почти не живут в сообществах?!» — потому что все нормальные интроверты (и особенно интроверты-мизантропы и интроверты-социопаты) предпочитают свое общество чьему-либо ещё. И им чужд стадный инстинкт. Точнее, им свойственна антистадность. Anti-flocking pattern «Видишь толпу? Не ходи.». - Urbansheep

Есть два вопроса, у вас ведь тоже есть времена, когда «видишь толпу — сходи»? И еще, а как вы нашлись, интры, которым друг с другом что говорить, что молчать одинаково хоршо, мм? - xabk

Ой, смотрите, а там на фотографии еще и овечки! - Адский Блондин

@xabk: у меня редко такие времена. Но бывают, да, я себя учу этому давно и мучительно. А вот как мы нашлись... Ну, как, самовыражение-то нам не чуждо. Так, слово за слово... - Urbansheep

Аква

Мал лайк, да дорог. / Пост - серебро, а лайк - золото. / Человек это то, что он лайкает. / и т.д.

May 7 - Comment - Like - Share

.i.m.a.r.s.o.r.a.m.a., אלף, xabk and 7 other people liked this

А еще: Не бывает лайка второй свежести. - Аква

Я ему все свои лучшие лайки отдала, а он свой аккаунт закрывает! - Аква

like^^^(means fear) @aqva — это кошмар - xabk

xabk

Наверное, это мания.. Видишь пост ubs — не нравится? дайте шанс!.. два года назад я прыгал от щястя, тепрь готов спорить, но..

May 2 from Twitter - Comment - Like - Share

Собственно, прыгал от счастья из-за коммента «:)», теперь — прыгну, но.. В общем, был кумир, стал интересный человек.. - xabk

8 more comments

Ах, черт, простыми словами — я всем изначально верю и всеми интересуюсь. ubs, так есть, слишком часто оказывается мне интересен. Итого — положительную оценку (не просто так, естесна) я даю сразу, а над остальным, даже если не нравится, не согласен или — думаю. - xabk

Впрочем, это со всеми. Сложно сказать, чем ubs отличается от остальных. Но что-то есть.. Касательная — это замечательно.. Казалось бы, должна быть хотя бы одна точка — но нет. Сам не пойму. У всех кредит доверия, у него — кредит радости?.. хз. - xabk

Со временем люди вообще остепеняются и перестают прыгать от счастья, а давно известное перестает вызывать такие же острые ощущения (если только это известное не обновляется и не меняется все время, поддерживая ощущение новизны). Про кредит радости (или другие варианты — кредит интересности, например) хорошая метафора, спасибо. - Urbansheep

Прыг :) Эгоистичный такой прыг, мне нравится, когда люди находят что-то интересное. Как у Лукъяненко, раса счетчиков получается удовольствие от того, что делится инфой. И испытывает потребность в этом. Вот и я.. :) А по теме — плохо это, привыкание к хорошему. С этим бороться надо. Впрочем, тут спасают неизбежные перемены в хорошем, которые надо только замечать и приветствовать. И... more... - xabk

Привыкание к хорошему — это, простите, физиология. Бороться с физиологией (особенно с одной из совсем автоматических штук) дело почти всегда и гиблое и бессмысленное (потому что тогда бы наступила полная неподвижность). Вместо этого можно подумать, что такое хорошо, и что такое плохо, и развести в стороны разные штуки. Скажем, уважение пожилым и признание молодым, и всё такое. - Urbansheep

@ubs Бороться не в смысле «не привыкай и точка», а в смысле «ищи новое в старом». И это как бы само собой получается с теми, кто на месте не стоит.. И еще, привыкание и автоматизм берут свое куда быстрее, когда сам застываешь. Про развести плохое и хорошее — не совсем понял. Это просто альтернатива, или как-то связано с? @sohin Разница в возрасте — мимо. Доверчивость и предрас.. — в... more... - xabk

На лепру не пробрался, пишут «что-то пошло не так» второй день подряд*( Не знаю, как с этим быть. ЗЫ А еще твои переводы xkcd. Это нечто :) Не всегда я согласен, не всегда понимаю ход мыслей, но в большинство из них мне понравилось. - xabk

И правда. Эх, футурико-футурико.. RFC боком, сообщение об ошибке — скорее запутывает.. - xabk

Я в курсе, даже заморачивался когда-то с catch-all без спама и писал об этом на Хабре. Просто, менее неудобно оно от всех этих знаний не становится :( И могли бы написать, мол, мыльце-то у вас больно заумное, мы таких не понимаем. - xabk

xabk

Кошко - http://www.elisanet.fi/jani...

May 5 from Bookmarklet - Comment - Like - Share

Та самая турецкая ваниха, только с голубыми глазами. Тут 50 с лишним фоток, классная. - xabk from Bookmarklet

http://www.vancat.org/gallery... - xabk

Trou Macacq

Как ни растягивай, а 14 серий "Светлячка" не вечны и когда-нибудь заканчиваются...

May 2 - Comment - Like - Share

diamon, Alex Kapranoff and ptzn liked this

Что за светлячек? - exdeniz

11 more comments

Декстер хорош. Спору нет. Но светлячок — его всего один сезон, там нет банальностей, очень тонкий юмор, и гм... мало крови ;)) - Trou Macacq

Светлячка обязательно смотреть, это отдельное весьма достойное произведение. - жэ

Firefly чертовски хорошо, Дим. Стоит. И не стоит смотреть фильм, только сериал.. - xabk

Только сегодня о нем прочитал по наводке каммента на трек Machinae Supremacy на last.fm, что де они фанаты продюссера сериала. Но смотреть некогда. - Andrey

Это единственная фантастика где космические сражения происходят в тишине! - ptzn

ну теперь ведь появился dollhouse - Nazer

@nazer светлячку dollhouse уступает очень сильно - ptzn

ну разные они просто. светлячок - конечно лучше - Nazer

@ptzn, тишина в космосе была первой, кажется, в Одиссее 2001 у Кубрика. Там это снято вообще убийственно, до сих пор не видел ничего столь же впечатляющего про космос. - жэ

а посоветуйте что-нибудь похожее посмотреть? от бсг честно говоря впечатления поганые... - diamon

если нет предубеждений против аниме, то "Cowboy Bebop" - ptzn from IM

первое, что мне светлячок напомнил, это ковбоя :) ещё было похожее анимэ, но не могу вспомнить... - diamon

Urbansheep

День овцы

May 4 from Gmail/Google Talk - Comment - Like - Share

Arthur Welf, 4shir, Peter Fedin and 37 other people liked this

С днём :) - אלף

19 more comments

Расти большой! - Kolomeetz

С днем рождения! - Непротивлени Злу Василием

мр-мр) - Неизвестная константа

Пряздрявляю :) - xabk

Ура! Ура! Ура! Всего хорошего! - Ph

Спасибо, люди. - Urbansheep

Счастья и удачи! - ReCoder

с днем рожденья! - Alexander

Поздравляю! - Prometa

C Днем Рожденья! - Nazer

С днем рождения!! :) - hostya

С днем рождения! Самые теплые пожелания:) - Неформат

Поздравляю! - Ruslan Madzhitov

С днём рождения.) Свершений. - фыр

Happy birthday. :-) - Blanditiae

С Днём! - Nikolaj

С днем :) - Klemka

Да! - Loading...

да! я вчера был вовне ))) присоединяюсь. - cyberpunk soul

Спасибо :) - Urbansheep

Странный маркетинг

21 год. Меня можно поздравлять с днем рождения :)

May 1 - Comment - Like - Share

и ничего общего, Лучше не знать, dreikanter and 15 other people liked this

Ура! Поздравляем - payalnik

9 more comments

с днем рождения. всего! - ideali

с днем рождения =) - ‾\ (о_О) /‾

Спасибо! - Странный маркетинг

с днем варенья! :) - yollo

@yollo Я сегодня к вам заходил :) - Странный маркетинг

Не знаю, но с днем рождения :) - xabk

с днем варенья, прошедшим уже) но все же) - Неизвестная константа

с днем рождения! :0) - Toma Kazakov

Юра, с днем рождения! - Teinett

Спасибо! Но сегодня поздравлять уже нужно не меня. - Странный маркетинг

xabk

ru_cats_daily: Девушка и кошка - http://community.livejournal.com/ru_cats...

May 3 from Bookmarklet - Comment - Like - Share

Хм, кошка, конечно, тоже ничего.. - xabk from Bookmarklet

Trou Macacq

Твиттер популярен не потому, что хорош, а потому, что создатели изначально хороших сервисов постоянно улучшают их до неюзабельности.

April 30 - Comment - Like - Share

Ashalynd, weekend, Juras Vetrau and Хитрожёлтый индеец liked this

Твиттеру повезло - к нему есть куча независимых клиентов. Френдфиду повезло меньше. - Ashalynd

^^^ like.. при этом, сейчас ирка вызывает у меня некоторое отвращение, уж не знаю почему.. - xabk

Urbansheep

Ушки, Маки, Берк: как улучшать мир? Упрощать. Партизанские коммуникации: вики-навигация, граффити.

May 2 from Twitter - Comment - Like - Share

"Как улучшать мир? Упрощать." +1 - Phil Smirnov

5 more comments

Потроллил, Бакава, молодец, спасибо. - Urbansheep

вообще, по-моему, частица "у" -- лишняя. Но это только первый шаг, о котором я говорил. - Maki

Про "улучшение" и простоту в Африке можно что-то вот такое показать: http://thecroaker.livejournal.com/567895... и http://thecroaker.livejournal.com/556978... - Maki

"у" лишняя это как? Лучшать мир, прощая? - Химия и Жизнь

ага, типа того! - Maki

Я, конечно, не, зато думаю.. Улучшать надо не мир а "мелочи". В смысле, начинать то стоит с конкретики.. Все, кто начинали с глобальных вещей — где-то *там*.. Опять же, я не про идею, а про дела.. Это потом («потом» в глобальных темах — не существует).. - xabk

xabk

Гости из будущего – Игры - http://www.last.fm/music...

May 1 from Last.fm - Comment - Like - Share

7 или 8 класс, «Это медляк? — Не, это а***нный спид-гараж!» - xabk

xabk

I won't love every single track. I won't love every single track. I won't.. I won't love every mod(#/10)≠0 track. I won't.. Doh..

May 1 from Twitter - Comment - Like - Share

Однако топ исполнителей на ласт.фм по любому перекосится опять, как было с Фортадо и Джей Ло, только тут не одна песня, хоть это радует, топ песен будет более-менее адекватен. - xabk

xabk

Винтаж со своей Евой (кстати, песня очень даже) напомнили мне о Гостях.. И как накатило.. Балдею-вспоминаю, сколько же под них всего было :)

May 1 from Twitter - Comment - Like - Share

В остальном Винтаж меня не порадовал, хм.. Скачал, послушал чуток, стер.. Видимо, хороши они только песней о Гостях, тем, что о Гостях.. - xabk

Denis Khamin

Поискав во FriendFeed что-нибудь про перевод, выяснил, что 90% найденных записей - про TED. Дома посмотрю какую-нибудь лекцию.

April 30 from Twitter - Comment - Like - Share

Еще к моему ответу в твиттере: http://friendfeed.com/tedxru - xabk

вступил - Denis Khamin

Urbansheep

А правда ли, что на православном телевидении для спецэффектов используют не хромакей, а храмокей?

April 29 from Twitter - Comment - Like - Share

afan, бездумная прыгалка and обровей алексец liked this

это тот, который кей от храма?.. - Ashalynd

4 more comments

Нет, это синий задник такой, они его сначала окропляют святой водой в храме божьем и крепят по углам образки (наверное. мой источник не распространялся). - Urbansheep

мне кажется, все так и есть, только образки крепятся с задней стороны.. - xabk

А в армии бромокей - payalnik

Храмокей — это хромакей наоборот (т.е.вырезается не фон, а человек). http://ru.wikipedia.org/wiki... - afan

Так вот они какие, православные нано-технологии... Начинают людей вырезать... Поня-я-ятно. - Urbansheep

Eril

The 9000 lieks project goes West.

April 28 - Comment - Like - Share

Gluek, .i.m.a.r.s.o.r.a.m.a., однорукий человек and 18 other people liked this

Liek+comment. NOW! - Eril

16 more comments

liek in plain english - Ph

Brian May, Brian May! - Blanditiae

Meow-meow! ) - 4shir

Everybody lieks kittens. - A. Khmelevsky™

Good luck! - little

подпись на пятерку :) - xabk

so cute kittens! meow ;) - koshshka

cats?! again?! - getalifejerk

Don’t give up! - Eril

Нужно больше! - Blanditiae

Похоже, котики тоже как-то плохо работают. Может, сиськи? - Eril

Пятого размера, пожалуйста. Влажные. - Blanditiae

там буквы перетупаны - Рамблер вас закроет

QT-iz! - fo sho

bullshitproof kittunz! - бедовый косплей

true мимими ;) - ну и вот

мимими - payalnik

Кофе без сахара

Какие у вас в школе были прозвища и клички?

April 27 from IM - Comment - Like - Share

Я Астролог и Мегамозг - Кофе без сахара from IM

16 more comments

*смайлик, бьющийся головой ап стену* — Русланчик. И, как не странно, маниторинг. - also known as Русланчик

Кэп - Alex Kapranoff

Квант - dulanov

профессор =) - ну и вот

Ходячая энциклопедия %) - Oleksandr Rakovets'

Пентиум - Лучше не знать

сергеич - Слоник-молчун

пингвин (из-за свитера пицбург пингвинз), отец деонисий (из-за похожей на францисканско-монашескую лысину родикнки), жир (три оч близкие девочки в старших классах шутливо)... эм... пока хватит) - обровей алексец

«монстр» - arty

http://users.livejournal.com/_arty... - arty

Бес - nonsleepr

лысый, обидно было, ботаник - Николай

Бух, от фамилии.. некоторые хабком звали, от ника.. - xabk

а у меня фамилия Козлов. дальше рассказывать? - Один дяденька

@enemo I agree, your life is fucked - Кофе без сахара from IM

лёня (производное от фамилии) - cyberpunk soul

Таранов - Инк Лонгтан

Denis Khamin

@xabk Джека? А как же "Белый клык"? Ещё там что-то про индейцев.

April 28 from Twitter - Comment - Like - Share

Точно-точно. Это я просто протупил с поиском.. - xabk

Eril

Что сюда запостить, чтобы этот апдейт залайкало более девяти тысяч пользователей? — Апдейт: сделал все по рецепту из комментов, лайкать тут: http://friendfeed.com/e...

April 27 - Comment - Like - Share

altblog #❶, Sakaki-san, Kolomeetz and 19 other people liked this

Не проходим мимо: liek+comment. NOW!!!11 - Eril

13 more comments

Вверх! - Blanditiae

up! - ANick

переименовать кого-нибудь из залайкавших в "более девяти тысяч пользователей". - я не такая™

+1! - «Weird & Sons»

Разве что с-ума-сойти-какой ролик с кошками.. Это вроде бы самое универсально-лайковое, что есть в интернетах. - xabk

8991 осталось - icono

Удачи конечно... - little

Энтропия непобедима! - Andrew Kovalev

инглиш? ;) - A.T.

взлайкни виртуалом! - 4shir

Еще 8983 - Eril

Совсем чуток осталось. Но надо было написать апдейт на китайском. - Ph

更新 (произносится «гонгсин») - A. Khmelevsky™

залайкай этот пост, если ты против ... (вставить по вкусу). Диванный Протест - самое сильное. - Слоник-молчун

Urbansheep

LetMeShowYou: Уроки языкознания. Видим "Playing Well with Others", читаем - "Игра в Колодец с Другими". А вы ещё не смотрите Лост? #letmeshowyou

April 26 from Twitter - Comment - Like - Share

обровей алексец, wowelster, ǝuǝƃnǝ and Prometa liked this

А почему Well с большой? - Странный маркетинг

7 more comments

Потому что заголовок. - Urbansheep from fftogo

спи в колодце эту ночь - Michael Bravo

«Как дела? — Всё идет в колодец.» - Urbansheep

quality of life and well-being — свойсто жизни, быть колодцем - courant

V.v. — «Oil Well — Смажь хорошо!». - xabk

Я эту историю рассказывала, но сюда хорошо подходит. Лет десять назад мои старшие товарищи перевели автопереводчиком необыкновенно глубокую статью на тему компьютеров, в которой постоянно поминались Врата Счета. Красота концепции загадочных Врат Счета захватила читателей. Но потом все выяснилось - Врата Счета оказались... - Prometa

Bill Gates что-ли? правда? - ǝuǝƃnǝ

Очевидно ж. :) - Urbansheep

xabk

Хочу пожизненную подписку на нескольких исполнителей. Чтобы альбом у меня появлялся сразу же после выхода, сам, без каких либо дополнительных телодвижений с моей стороны.

September 10, 2008 - Comment - Like - Share

cyberpunk soul liked this

Ой, и на писателей тоже. Это даже куда интереснее сейчас, учитывая весь идиотизм сложившейся ситуации. - xabk

xabk

И так - строка за строкой, год за годом. Непременно тянет снова что-то править, доделывать, шлифовать - что-то малое, микроскопическое, для читателя, наверно, вовсе незаметное... Ибо “нет в мире совершенства”... // Нора Галь, о переводе "Маленького принца"

September 15, 2008 - Comment - Like - Share

Да и не только о "Маленьком принце", для нее, любящей свое дело, каждое переиздание каждой книги -- возможность что-то такое подправить, отшлифовать.. Читаю "Слово живое и мертвое", в восторге. - xabk

Каждый, кто пишет, - сам себе первый редактор. Нет, речь не о том “внутреннем редакторе” с вожжами и уздой, о котором точно и памятно писал Твардовский. Речь об умении слышать себя, свежим взглядом посмотреть на свою страницу. Умение это дается не сразу, а без него - как без рук. Иной поэт, а нередко и прозаик бормочет строчку вслух - так ему легче уловить неверный звук, небрежность,... more... - xabk

Ох черт, ну за что у меня это происходит с техническим текстом?! Перфекционизм проснулся не вовремя.. - xabk

xabk › Comments