Карточки. На одной стороне слово, на другой — перевод. Но это плохой способ изучать язык. Лучше читать статьи и книги, и смотреть фильмы, в которых часто встречаются слова нужного лексикона.
- Кофе без сахара
а мне нравятся карточки с картинками, картинка и слово из нужного языка. статьи, книги, фильмы тоже.
- pets
Применять новые слова в общении (живом и виртуальном).
- Sergey Kapustin
всё дело в том, что читаешь, попадаются незнакомое слово, я помню что оно уже попадалось, но запомнить его знаечения не могу
- Igor
в таком случае, нужно тренировать память
- Yana Kiselyova
Слова необходимо заучивать в тех значениях, в которых они встретились в тексте. Для записывания слов можно использовать «Яндекс.Лингво.тетрадки»
- Sergey Kapustin
Кто-то из гуру советовал после прочтения статьи на незнакомом языке попробовать написать изложение прочитанного на этом же языке. Я сам не пробовал.
- Кофе без сахара
Да тут всё просто: употребляем в общении. А на спеллинг - лучше диктантов ничего не придумали еще. Ролевые игры тоже хорошо вдалбливают - но тут без препода не обойтись.
- SK is in fucking love.
@cafesolo мы так фильмы смотрели-потом описание пишешь на изучаемом языке. помогает.
- pets
А еще оч жёстко но тоже результативно: запоминайте текста где-то страницу в день и пересказывайте - отработаете словосочетания и зазубрите конструкции.
- SK is in fucking love.
Очень много читать. Постоянно читать на языке. Увидели незнакомое слово - воспользовались новой функцией Яндекс.Бара (Переводчик) - он вам перевел, второй раз встретили - снова перевел, а в третий раз уже сами будете помнить.
- Maria Podolyak
У Google Toolbar есть такая же возможность, но у яндексовского конечно перевод качественее. Ибо Лингво.
- Кофе без сахара
читаю достаточно много, но при встрече некоторых слов, которые я встречал уже не раз, вспомнить его значения не могу, вот и спрашиваю каким образом запомнить; всякие бары ставить не хочется, да и лингво есть и ctrl+c+c нажать не трудно
- Igor
когда читаю книги на англ: 1. смотрю в словарь, только когда совсем не понимаю, что означает слово 2. записываю слово и перевод (именно в этом случае) в тетрадь (бумажную) 3. прочитываю несколько раз и слова, и перевод 4. раз в неделю закрываю слова на русском и говорю его перевод, и наоборот, лучше вразброс. У меня хорошая зрительная память, поэтому для меня это работает.
- Yana Kiselyova
Английский учил смотря фильмы без перевода с титрами, арабский учу слушая и практикуя в реале и в сети... Но универсальное решение наверное аудио-курсы+фильмы без перевода+практика.
- Adham Kurbanov
I usually drink not less than 2 liters of coffee a day. Sometimes feel sick (at the stomach) and also think that is coffee what causes tiny pricks in heart.
- Sergey Kapustin
...and I usually sleep ~ 4 hours a day. Not good at all.
- Sergey Kapustin
Will try to replace coffee with my second favorite — tea with mint :)
- Sergey Kapustin
I received a invite minutes agofrom Jeannette but the invite was "inactive" Can someone of the invitees on this post send me another one? jesi.nieves [at] gmail [dot] com
- Jesi