言語設定を日本語から英語にするのが公式Retweet有効化のトリガーになってるように見える