 |
|
| FriendFeed is the easiest way to share online. Learn more » |
zgjie › Comments
开此楼仅供Wave讨论交流，欢迎参与。另外我做一个倡议。现阶段让每个Friendfeed 的TX都人手一个Wave帐号真的不太现实。但我们可以折中一下，实际上现阶段的Wave还并不成熟，TX们拿到Wave的公测资格实际上也就是体验一下 Wave的使用感受，而并非真正的投入实际使用。请同学们不要修改密码，为了更多的同学能够体验。公众帐号：Publicwave2009 密码：20091103
先留下我的帳號，zhuihun19 at googlewave.com
- 遇见你就死机
希望帖個教程
- lion
教程直接看“可能吧”那篇吧，介绍的相当详细了。我帖个地址好了。http://www.kenengba.com/post...
- 遇见你就死机
能送给我么？？拜托你了～～期盼很久了啊。。。。。难以用语言表达～～ doudou.fish2008@gmail.com
- jiangyan
from email
耐心等待，说了过一会我会发的。可以肯定就在此主题发布，时间就在这几个小时之内
- 遇见你就死机
第一个Wave提名开始发放。从此楼下一楼开始数，第7楼将获得Wave提名一个，如果7楼的FFer已经有了Wave的帳號或提名，机会直接留给下一楼。请勿重复回复！
- 遇见你就死机
Wave中的会话次序让习惯Friendfeed和Twitter等微博服务的我一时很难接受。它竟然顺着时间往下堆叠的。想看到最新的消息必须拉倒最底下。
- 遇见你就死机
我想添加 发推 机器人 tweety-wave@appspot.com 但是不會加 Add a new contact?
- lion
不会加？怎么说？直接在Contacts的搜索框中搜索tweety-wave@appspot.com不就可以了？这个名称大小写都要一样才可以的
- 遇见你就死机
申请邀请一枚，eyejava@gmail.com
- eyejava
from Shawshank
目前wave是否被墙?
- eyejava
from Shawshank
Wave目前尚未被墙，棺材店对婴儿下手我所知道的只有Bing那一次。
- 遇见你就死机
那添加appspot联系人是否可以直接发消息
- eyejava
from Shawshank
这个目前还不清楚
- 遇见你就死机
楼主，提名是不是可以发放了，我还在等你的提名呢，有wave来用才能讨论啊
- eyejava
原来eyejava同学在等Wave的提名？我真糊涂啊。好的Wave提名已经发放了，请耐心等待吧，没必要不停刷新Gmail，提名大概要过两天才会到，我这几次发放的提名貌似都是两天后到的。
- 遇见你就死机
o,这样啊，谢谢！
- eyejava
把FriendFeed上说中文建到Wave上去吧,就叫 Wave上说中文
- Newton
我一早就认为有了wave，ff可休矣。
- Paul
from Shawshank
目前Friendfeed上的FFer们人手一个Wave帳號都做不到，还谈什么把Friendfeed上说中文建到Wave上去。发放最后一个提名。规则还是既本楼下面一楼数第7楼，没有Wave提名的同学可要抓紧了，这是我的最后一个提名了，没拿到的话我就没什么办法了。我已经尽力了……（似乎大家都理解错了，还剩最后一个没发的，没人要就算了，好像发提名发到我这分上的真没有了）
- 遇见你就死机
来晚了丫
- colacat008
بچه ها دعوا نکنید. حالا اتفاقیه که افتاده. ما تو ایران با 40 میلیون رای انتخابات برگزار کردیم و همین مشکلات رو داشتم. به نظرم امیدتون با خدا باشه
- کشکول
آره دوستان دعوا نکنید دعوا خوب نیست ما تو ایران یه عالمه ندیده گرفته میشیم اما دعوا نمیکنیم تازه به هم لبخند هم میزنیم
- MAS
همین مس رو من الان می خوام سر به تنش نباشه ولی مجبورم بهش لبخند بزنم :))
- کشکول
از من میشنوید بجای این دعواها برید فیدای همدیگه را شخم بزنید. آی حال میده :دی
- مصطفام
اللهم اشف مرضاناااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا....آمین
- Zari
伊朗TX全部都跑过来了？做一个倡议吧，现阶段让每个Friendfeed 的TX都人手一个Wave帐号真的不太现实。但我们可以折中一下，实际上现阶段的Wave还并不成熟，TX们拿到Wave的公测资格实际上也就是体验一下Wave的使用感受，而并非真正的投入实际使用。所以我建议现在已经有了Wave的TX，哪个能够贡献出一个开通了Wave的帳號出来，像从前的Twitter公用帐号一样，将这个帐号作为公共体验帐号，让每个同学都能上Wave上体验一下。（请确定此帐号没有重要的私人信息，可以每天置一下密码，在Friendfeed上公布，当然，帐号的使用最主要还是看TX们的素质了） 我的帐号只有一个，自己的小号还在申请一代的Wave，请有多余无用帐号的TX贡献个ID，Thanks！
- 遇见你就死机
自己+1顶上
- 遇见你就死机
please apply invition mahdi97@gmail.com
- Mahdi
好像没有人愿意共享自己的帐号，若有人发个邀请给我，我一定共享出来。~~说到做到，直到WAVE开放注册。jason.js.wang(at)gmail(dot)com
- No Deceit
真是"share",
- junrxu
@No Deceit,请准备等几天吧，应该说其它的Friendfeed同学都等几天吧。最后一个珍藏Wave送给无私的@No Deceit同学，大家应该没意见吧？
- 遇见你就死机
伊朗的TX们，真的不好意思，我发放的所有Wave提名都是针对Chinese FFer 的，sorry!
- 遇见你就死机
饭还没吃又要上班了，我真的没时间确认了，直接先给你发了。这几天留意一下，先走人了，不然要以迟到了
- 遇见你就死机
最后一枚Wave提名已经发给@No Deceit同学，我的任务也完成了。撤退！
- 遇见你就死机
在淘宝尝试着搜索了下Google Wave，还真有人卖提名，TMD最便宜都要50元，最倒的是还真有人买，囧！卖这个提名是不是太黑了点？实际上现在的Wave根本就无法投入实际使用。只能上去YY一下而已嘛
- 遇见你就死机
死機同學后悔當初沒拿去拍賣。哈
- lion
我欠死机五十元
- Olive Fee
都拿我开涮不是?我都两天没上过Wave了，现在的Wave还真无趣的很，最主要是无人，而且大部分的功能也未开放。
- 遇见你就死机
from fftogo
沒有啦呵呵，今天收到 Google Voice的邀請不知咋搞，有哪位師兄教教小弟
- lion
我几个月前就拿到邀请了，感觉没什么用，注册又太麻烦，一直都未注册。
- 遇见你就死机
from fftogo
@meetyoucrash 很遗憾，我什么也没有收到，刚检查过了，SPAM，TRASH，都没有。
- No Deceit
再等等吧!虽然我发的提名几乎都是两天就到，但没准最后一个是特例也说不定。网上流传的发放时间可是一周内
- 遇见你就死机
from fftogo
哈哈 今天才收到 luopengcheng@googlewave.com
- 麦克.疯
上个星期就收到邀请，没啥好体验的。现在打开是白屏。
- zgjie
我也刚收到，wave能不用主帐号登录么？之前说要共享出来给大家体验的，可是用了常用帐号，好多私人邮件。现在似乎有20个提名可以发。要的发邮件来吧。jason.js.wang[at]gmail[dot]com
- No Deceit
Wave可以不用主帐号登录。给你的注册链接可以用其它帐号激活使用，前提是这个链接你没有点击过。
- 遇见你就死机
现在开始发放我新到的10个Wave提名，前提有两个，你是Friendfeed的用户，并且没有拿过Wave提名。好了，需要的请留下你的Mail地址吧！
- 遇见你就死机
我的条件符合。 1我是ff的老用户 2.我木有拿到过wave提名～～ 非常感谢～～～
- jiangyan
from email
那这个连接可以用么？还没有点过，想要的人试一下。https://wave.google.com/wave...
- No Deceit
这个链接可以用，刚点了一下，就有wave帐号了:)
- abe
还有8个提名，需要的同学请邮件联系ME
- 遇见你就死机
滞后支持一下。现在打开上面是一片空白…………
- 疯狂的糯米
郑渊洁：两件事让我对辽宁刮目相看 - http://blog.sina.com.cn/s...
一是最近辽宁出台法规，家长打孩子，孩子或者邻居或者不相识的人可以打110报警，警察会出警制止家长打孩子
- zgjie
提醒大学校长受贿前务必调查行贿者夫妻关系 - http://blog.sina.com.cn/s...
含辛茹苦十几年好不容易将孩子送进名牌大学，校长受贿，等于家长将孩子送进了由魔头掌控的学校……
- zgjie
NYTimes.com 的一片文章说，在卢浮宫，多数人停下脚步去拍照，但是鲜有人停下来聚精会神地看。类似一些讨论比如“涣散和凝视”在这篇(http://ff.im/5lOUf )也讨论过。相机这种复制技术除了影响了艺术创造，在现在最直接最广阔的是影响了欣赏。 - http://www.nytimes.com/glogin...
ramin, HealingBrush, Salman YILMAZ and 10 other people liked this
旅游的时候就看不惯那些死命照相的~··
- wipo
“拍下来了，就获得的” “下载（资料）下来了，就拥有了” 都是一种“占有欲望”的实施。大部分人不是去真的获得，而是为“获得”而“获得”实施了这种行为，第一个“获得”成为第二个的单纯的欲望对象。最简单的道理就是：看过了，思考过了才有可能成为自己的。另---建议hiid添加标签如“心理”“行为”
- ashbee
的确有这种感觉，呼呼啦啦拍完，出来的时候就感觉像是去做了一项拍照片的任务，好一点的时候是对要拍的东西做一点选择，相机这个欲望的催化剂渐渐的磨灭了人观察世界的眼睛。
- JINYU
拍下来，装进口袋，上传到facebook，炫耀一番，证明自己占有她。
- woodear
照片到处都是，干么还亲自去看。
- zgjie
重点不是看。重点是拍！按下快门的那一瞬间，你没有觉得浑身都更舒服了一些么？就好像以前学英语的时候从ftp上把整个新东方的文件夹拖到本地的一瞬间（虽然之后未必会认真学习），就好像疯狂shopping之后，在收银台的信用卡账单上签字的一瞬间（虽然之后未必会宠幸那些衣服），就好像你看到一个强贴，抢了沙发按下回车的一瞬间（虽然之后未必会再好好看这个帖子）。。。
- woodear
人都有贪婪的占有欲 所以很多人忘记了当时的那刻是你应该全心享受的一刻 很多人会忽略这个简单的道理
- zl1com
更搞笑的是去现场看球的，都拿个照相机拼命照相。
- Yang
呵呵，这个case好玩。这种情节常被称为“木乃伊情节”，即以保存抵抗死亡的恐惧感。我曾经写过一篇相关的blog扯这事儿。http://blog.impanda.org/?p=134
- Ted GUO
为了摄影艺术，为了记录启发性的视角或者事物，为了留下旅途的回忆，而拿起相机拍照，这些我都赞成。翻拍画作确实无太大意义，除非是为了记录自己感兴趣的细节。@Ted GUO，所谓木乃伊情节本质也不是上个世纪才出现的东西了，正如木乃伊这个名字所提示的。但我不赞成这个质疑：“在大众的心目中，记录的重要性超过了事件本身”，这真的很讽刺吗？历史难道不是因为记录才存在吗？无论任何形式的记录，对不关心其价值的人来说，都是电子垃圾或者其他性质的垃圾，但对制作者本人有意义的话他就会继续制作下去。“亲历历史在眼前发生的人们，放弃了用自己的眼睛注视历史事件的机会——他们统统盯着自己小小的液晶屏。” 那也只是因为器材并不允许他们“所见即所得”地记录，而不是他们更乐意看着液晶屏。
- vjay
看照片和看实物始终是不一样的，照片的意义在于记录当时的那种看着实物时给你带来的灵感激发的感觉。
- T.T
@vjay “历史难道不是因为记录才存在”——这很可疑。历史的现场如果只剩下记录者，那么谁去参与历史进程本身？或者记录这件事情已经影响了人们参与事件本身（比如说一个激情四射的欢呼者此刻只能压抑住自己的激情去考虑取景、光圈等等），我不觉得这个太明智。对于制作者本身当然有意思，满足历史保鲜情节嘛。不过我的贴更多是从摄影师角度，提醒自己少来点这样的。虽然话说要是我在现场很可能也忍不住。。。。
- Ted GUO
@T.T 最近在学速写，照片是个很好的透视测绘工具...... ^_^
- Ted GUO
@Ted GUO，“历史难道不是因为记录才存在”，要论证这个实在是很容易，呵呵。设想两种情况，一种是历史上发生了某事而没有人记录，另一种是历史上没有发生任何事但有人作出了虚构的记录，以你本人今日所见，历史是前面那样的还是后面那样的？记录比之当时所发生的实情更重要这个说法，是针对历史本身的性质而言，而无关其他价值（例如做记录对于身处现场的人来说是否明智）的讨论。我顺便想起了达芬奇，为什么他现在看来是个才华横溢到淹死人的工程师和设计师，而最后为人所称道的仅仅是几幅画？因为他没有花时间去把那些想法实现出来，只是陶醉在当时找到新发现的快感当中。
- vjay
@vjay 呵呵，历史当然需要有记录者，可问题是如果人人都是记录者，那么谁去制造历史？现在谈的问题，是记录过于泛滥以至于喧宾夺主的问题。达芬奇？呵呵，哪里是没花时间？当时根本没有变现的工程条件，他那些idea只能留在纸上睡大觉。
- Ted GUO
我也链接一个iDESIGN简报第11期封面文章:“我说我看见了幸福”–相机改变了我们的审美吗？ http://www.hi-id.com/?p=2434
- Hi-iD
当内存足够多，CPU足够快时，就完全没有对Google Chrome 的需求了，本本到手都三天了我还没装 Chrome 和 Opera
一个浏览器 真不够用
- sG
seamonkey or opera
- FlyMeToTheMoon
from email
等哪天有那么强的内存和ＣＰＵ时体验一下，现在还只能体验Ｃhrome远比其它浏览器快。
- zgjie
Opera 一般新版本发布时我都会试验一下，Chrome 等正式版支持 addon 时再说，以前用 Chrome 读 Google Reader，现在改用 Firefox 的 Prism addon 了
- topo
Untitled - http://yezimary.posterous.com/3564893
opera10的RC版终于出来了，今天抛弃一下firefox，尝尝鲜
今天出来的是正式版
- topo
opera很好，但我现在高度依赖firefox，尤其是autoproxy。
- yezi
opera 我怎么都用不习惯
- topo
桃花叔，你找一台内存256级别的机器，就能发现opera的好了……
- Roger.Wei
恩，桃花叔还是很变态的，我相信他会
- Roger.Wei
我有个笔记本还是128MB的呢，也没用opera
- topo
96MB那个更早，是Compaq586，128MB这个是ThinkPad
- topo
呃，桃花叔的东西果然是古董级别的……
- Roger.Wei
我前段时间写了个Java Applet，IE/Firefx/opera三个浏览器测试，opera有毛病
- topo
还有个更老的Toshiba T1950CT，好像是486，4MB，不过这个不是我买的，是公司托运时被航空孔斯砸坏了，航空公司赔了个新的，我拿这个玩儿
- topo
还是opera mini 好用，我的桌面opera基本用来整理书签了
- Roger.Wei
那个 ThinkPad 也是公司的，屏幕坏了被公司扔了，结果我发现居然还在3年保修期，就打了个电话让IBM修了，然后据为己有
- topo
嗯，记得98年，二年级的时候玩的486DX 和 386SX 了…… 后来我在小学机房有了个相对固定的机子，一台 Cyrix 5x86, 有个8x的光驱，5寸软驱和3.5'的各一个，玩 Win 3.2 似乎容易死机
- Rat2
呃，整理收藏夹……
- Roger.Wei
能翻墙不？
- Ted GUO
Thinkpad 已经坏掉了，有一天我在床上上网，偷懒就它放在床边地上就睡觉了，结果第二天早上起床一脚踩在上面，LCD 出了几条彩带
- topo
去找开复老师订做一套床上专用的就行了 XD
- Roger.Wei
我最早的386sx台式机也还在，最早接触 Linux 就是用它装的 Slackware
- topo
刚才找了半天 ThinkPad 被踩之后的照片，没找到，找到了就贴到FF供围观
- topo
opera不原生支持sock，不爽，页面兼容性在web2.0网站上非常差,后面这条可能是致命的
- yakoo
在这台电脑上，Firefox和IE8都巨慢，Chrome突出的快。
- zgjie
opera真不适合在中国用 mini真适合在中国用
- sG
突然想起pcpchina先锋网，以前偶尔还去看看的，怎么不知不觉就消失了？
sG liked this
求助：如何发 .gif 动画到 ff 上？使用添加-照片的方法添加的 .gif 被自动转换为 .jpg ，不会动了。
上传视频到Vimeo总是失败，老是进度条不动。或者动了一点然后不动。
可以试试用posterous传
- 拓 | wavesand
可是邮件有附件大小限制。
- zgjie
在本地转成FLV，因该会在10M内了
- 拓 | wavesand
我前天成功传了一个vimeo视频～
- K.D.
有谁知道如何在电脑上看到像Google 地图手机版那样显示地图上都有哪些餐馆，影院的生活信息？Google地图里面没有这个图层啊，所谓生活信息的图层只能搜索。
我没看过手机的是什么样，我的maps.google.com 里面，是有餐馆的名称的，但没有具体信息……
- yagami
刚查了一下，你试一下这个是不是你想要的： http://ditu.google.cn/...
- yagami
不是那样的，是餐馆像地标一样显示着的。不是搜索结果，不用翻页。餐馆的数据来源是大众点评网的。
- zgjie
用一下谷歌地图手机版就知道了。2.x版的用的新地图，地点较全，但没有纵横功能，3.x版的用旧地图，有纵横功能。
- zgjie
Booto'Blog » 百合之美 - http://www.booto.net/?p=3079
 |
spin, zgjie, HealingBrush and 2 other people liked this
怎么和我家的百合效果完全不一样？
- zgjie
请问FFer们很在意给订阅源分类吗？
请教各位IT达人，推荐一款比较好用的视频剪辑/编辑软件，正版付费、盗版、开源皆可（要支持mpeg，支持越多格式越好）？
HealingBrush liked this
普及的不是都在用绘声绘影么，不知道支持mpeg不
- kelvin
如果用Windows系统：玩具级的用Windows Media Encoder，入门级用Sony Vegas，玩家级考虑Adobe Premiere Pro；如果用Mac系统：iMovie，Final Cut Express，Final Cut Studio。另外，支持Input/Output什么视频格式，和编辑工具关系不大，主要看你系统里装了什么codec。
- Neo Lee
我用Premiere，不过mpeg似乎不支持，对avi支持最好
- 拓 | wavesand
好的，谢谢诸位回复，似乎选择很多。不知道VirtualDub怎么样，我很久以前只是过用来压字幕滤镜，但好像功能也挺多的？
- Neolandscaper
Premiere当然支持MPEG/MPEG2，前提是系统安装了对应的codec；VirtualDub使用起来并不友好，编辑能力也不行，一般用来作最后的混合和输出（这些当然在Vegas、Premiere里都能做），但是它只能输出AVI格式。
- Neo Lee
@Neo Lee，谢谢指教，俺现在比较有眉目了。
- Neolandscaper
哈，恰巧Tony，Neo这两个名我都有在用。。。汗。。。
- Neolandscaper
我用Sony Vegas，原来是入门级的。
- zgjie
British Pavilion for the Shanghai Expo 2010 by Thomas Heatherwick-- The Architectural Review 世博会英国馆，6万根透明管附在建筑外表，随风摆动，毛茸茸。内部将展出大量的野生植物种子，包装在每一根透明管的一端。也叫“种子圣殿”。 - http://www.arplus.com/4801...
Paul, 老巫师, ThenWang and 3 other people liked this
请问中国大陆的朋友：你用twitter主要使用哪个方法？
coolxll, Sentome11, yagami and 4 other people liked this
web,friendfeed dabr,twitterfox
- K.D.
friendfeed, web, twhirl
- Cheney
web, twhirl, tweetie..
- Roamlog
Twitter gadget for gmail
- pestwave
twitterfox web twhirl
- Newton
friendfeed
- Baiyssy
web, twitterfox, friendfeed
- Shaun Wang
itweet, twitter gadget for gmail, dabr 能翻墙是重要属性之一
- fancyfly
各种客户端,friendfeed,还有就是修改hosts之后直接twitter web
- 麦克.疯
TwitZap浏览、iTweet回复
- baomian
twhirl, socialscope on BlackBerry, itweet, web
- LeON
我绑定Friendfeed, 然后自动同步到Goofy2.com和Facebook，基本上我的对话会出现在4个网站：goofy2.com, Twitter, Friendfeed和Facebook. 不过我基本上不用客户端
- Goofy2
Web, iTweet, TweetDeck, dabr, Friendfeed, Ping.fm / HelloTxt
- Rat2
friendfeed、twittelfox、twhirl，其实就只是赶潮流注册一个而已，都是ff里的信息推过去的。
- 疯狂的糯米
用hellotxt推信息，用twitzap，friendfeed和itweet浏览。
- 黄色蜻蜓
tweete,dabr,hellotxt
- 小硕同学
twhirl, dabr, twitterberry和ubertwitter在被封后无法使用
- shizhao
twitterfox,web,twitzap
- hadesor
twitter.com
- zgjie
之前直接看twitter.com，后来封了就不上了。我不是个真正的twitter用户
- yagami
twitter有点小范围内自说自话的感觉--因为被封了过后也就小部分(相比全体网民)会上能上, 而大众活跃的饭否等言论空间太小.
- 麦克.疯
twitzap,手机上用PockeTwit,被墙用dabr，friendfeed常用web和fftogo。
- 狡童
twhirl，TweetDeck等客户端虽然有自动弹出消息的功能，但阅读信息不如用web方便，直观。
- 狡童
twitter 被墙之后，我发现了一大片 twitter 玉米地，目前用 seesmic 的web版 twitter http://seesmic.com/app... peoplebrowsr.com/ 当然，friendfeed to twitter 的功能的也在尝试，总之，twitter 撞墙之后，我血压正常 心态良好，翻墙能力也急剧提升
- tsaizb
from twhirl
前些年尽看技术书了，这两天静下心来，列一份未来不定期限的文艺、历史、哲学类书单，希望不会太贪心：《明朝那些事儿》、《红楼梦》、《金瓶梅》、《知堂书话》、《管锥编》、《谈艺录》、《艺术哲学》、《退步集》、《约翰.克利斯朵夫》、《贝多芬传》、《梵高传》、《理想国》、《存在与虚无》、《权力意志》、《查拉图斯特拉如是说》、《古拉格群岛》、《道德经》、《幼学琼林》、《金锁记》、《围城》、《我们仨》。
好多
- vikii | will
关于钱钟书的有好几本嘛：）
- K.D.
1984
- Baiyssy
记得大学文学课，老师推荐了两本必读的书：一本是《红楼梦》、另一本就是《围城》。选《管锥编》和《谈艺录》，主要是想透过这两本书，打开更多的门。个人确实对钱钟书颇有好感。
- laogao
《管锥编》如果古文阅读经验太少，读起来会很累~谈艺录很多东西已经不符合当代的视角~ 《明朝那些事儿》阅读起来很有趣，但是长长七卷一路读下来，随着阅读的是深入和对书写风格的惊喜的退却，个人感觉对作者那一贯的文风和叙述模式有些麻木，个人的经验是，兴味昂然的读后，对历史细节全无心得和记忆~ 《红楼梦》、《金瓶梅》楼主现在才读有点可惜 《理想国》、《存在与虚无》、《权力意志》、《查拉图斯特拉如是说》~ 尼采我不大欣赏，也许我没有读懂～海德格尔这种书，如果不是对哲学颇有心得，阅读起来会很艰难～理想国，文字简单，实际很深邃，同时也很含糊。 《道德经》我打赌，你读不下来～ 罗曼罗兰的传记作品，我觉得没有传说的那么好～ 其他书，没啥说的，普通的东西
- FlyMeToTheMoon
from email
很多东西，可能还是要试过才知道。FlyMeToTheMoon同学有什么推荐的书吗？
- laogao
好书太多了，有一句话是法国人评价普鲁斯特的，说再好的书也有被错过的理由～ 我读书也不多，我觉得能够把几本经典读透已经很难得～ 消磨时间的阅读，我比較傾向于 伊夫林·沃<http://zh.wikipedia.org/w...> ，亨利·菲尔丁<http://zh.wikipedia.org/w...>...
more...
- FlyMeToTheMoon
from email
文学类的书，比如诗歌、小说什么的，我还是更喜欢中国自己的。不是说外国的不好不精彩，而是翻译很难达到原文的水准。英文的还好，可以直接读原版，德文和法文大学时简单入门过，加上字典应该也能啃下来，其他的就不好说了，而且国内买原版也不方便，渠道和品种都很有限。
- laogao
我记得前段去书店的时候看到现在有许多英文版的小说，好像是国内引进的吧，因为价格都和国内的书一样。
- Paul
至于哲学、历史、人物传记，文学性没那么强，至少相比国内翻译的大量计算机图书，译者基本上还是对相关主题有些研究的，读中文翻译也过得去。本身是冲着"开门"去读，不是单纯的"文艺欣赏"。
- laogao
《道德经》很难读下去？我不赞同，我开始看的时候是初中了。我觉得应该看的，我对此书及道家的思想也算比较了解，欢迎交流啊。
- Paul
边读边学了，主要是德语法语很久不碰了，有些生。
- laogao
红楼梦 金瓶梅都好点 。。。道德经就太难啦 很多东西你不深入 有可能和意思差很多
- 佛陀
我觉得我对《道德经》和道教的思想的认识还是比较深入的，而且还有好的老师可以求证。
- Paul
读《道德经》或者《庄子》从而学习道家的思想还有一重意义在于，大多中国人的思想和情感是深受儒家学说的影响的（中毒至深以至于浑然不觉－kidding），而道家的思想除了自己的主张，对儒家思想是批判的。
- Paul
起点很高呢。相当高。
- HanChee
@Baissy 不是批判现在的儒家，而是批判儒家思想的根基。况且儒道本来就是在同一时期兴起的。
- Paul
其实，我并非要强调谁批判谁的问题（虽说老庄是很轻视孔子的），而是说大家可以学习了解道家的思想，至少可以作为开拓视野用－－知道我们熟悉的儒家思想之外有其他的。
- Paul
真搞笑，我觉得哲学书籍有能力倒是看看原文好~算了，这个世界13就是无止境 不同语境阅读不同作品，洛丽塔这种东西你要说非原文不读我倒是可能怀着敬畏的心里。
- FlyMeToTheMoon
from email
你要是觉得世界上大部分人都是13，而你自己不是，我也没什么好多说的。我只是觉得，阅读本来就是个人的事，每个人都有自己的需求和选择，不需要让别人"怀着敬畏的心里"。如果我误解了你的意思，就当我在搞笑吧，无所谓。
- laogao
我觉得《明朝那些事儿》也罢了，太水。《红楼梦》最好读庚辰本、甲戌本。
- 芸窗
如果我误解了你的意思，就当我在搞笑吧，无所谓 有意思，既然你承认可能有这个前提，还可以叫自己一副无所谓的态度~是我的措辞有问题，还是你的？
- FlyMeToTheMoon
from email
那我这套61年的人社本启功题词注释作序竖版繁体的岂不很不入流？
- FlyMeToTheMoon
from email
少做些彼此攻击的争吵吧
- Paul
文学类的书，比如诗歌、小说什么的，我还是更喜欢中国自己的。 不是说外国的不好不精彩，而是翻译很难达到原文的水准。英文的还好，可以直接读原版，德文和法文大学时简单入门过，加上字典应该也能啃下来，其他的就不好说了，而且国内买原版也不方便，渠道和品种都很有限。 这是个有意思的现象~首先你是对文学有兴趣，还是对原作者的文字面貌有兴趣？既然所谓名著的翻译，如果他完全可以达到领略所谓的艺术创新美感的需要，而且完全可以达到现有中文原创作品不能替代的地位，我不明白一个人有什么理由非要读原文，既然读书，艺术作品当他完成以后，是完全脱离创造者的，简单的说，你想表达A，但是文本本身可以延伸出B的美学，而B是作者无心插柳的，这个关系你应该明白吧~？ 就像我举过的例子，洛丽塔那种作品玩的就是修辞，有人说达到英语的极致，如果说这种作品非原文不读，有可以理解的地方，什么 贝多芬传》、《梵高传》阁下不是非法文不读吧~
- FlyMeToTheMoon
from email
我也喜欢庄子道家的思想，高中的时候看的是不知什么白话文解释版的，从此这思想深得我心。
- zgjie
历史、哲学、人物传记这类作品，读中文翻译过的没问题，至少对我来说，本就是冲着"开门"去读，不是单纯的"文艺欣赏"。其中哲学的东西，读原著能够更加精准的把握作者要表达的概念和意图，不过我还没到那个高度，或者说深度，只是有些朦胧的认知。说回文学，语言是文学的载体，同时也是特定文化的载体，虽说文学本身超越语言，这同时也就意味着，良好的翻译必然是再次创造，而且是在不同的文化背景下的再创造，姑且不论这个再创造能够有多少成分是忠于原著，至少语言本身的东西是丢掉了。我想，除了修辞，语言本身其他属性也有美感，不同的语言，不同的美感，这个是翻译难以完美传达的。
- laogao
前些年看技术类的书看的太多，国内出版的这类书，翻译普遍都很差，大部分译者本身对特定的内容一知半解，临阵磨枪冲上来一顿乱翻的现象十分严重。可能这也让我对翻译这件事本身失去了信心。
- laogao
不过我对文学作品是否要读原著这件事的看法没有变。举个简单的例子，就拿前面提到的诗歌、小说体裁来讲：唐诗、宋词，也能"翻译"为白话和现代诗歌的形式，古典四大名著，也有白话的版本，有多少人会认为它们是一样的呢？在同样的中文文化范畴内的文学作品翻译都这么难，何况是跨语言、跨文化背景的文学作品翻译了。
- laogao
所以，对于文学作品，有条件的话当然应该读原著。
- laogao
译林的网格本还是可以信赖的。
- 芸窗
Fwd: 下午快下班时去方便了下，看着徐徐落日。忽然，一滴“雨”滴了下来。“难道要下雨了？”我如是想。可是之后也没有再见到第二滴了。方便过后，我无意中看了下胳膊。咦？这是什么,仔细看去，竟然是一滴鸟屎! (通过http://friendfeed.com/sunqing...)
livepine liked this
zejie is awesome, that's all! https://friendfeed.com/zgjie
yagami, Kol Tregaskes and Lizunlong liked this
??我怎么了？
- zgjie
不久之前的awesome meme
- Olive Fee
那是什么？
- zgjie
就是大家都在说某某人很棒……
- yagami
用XX is awesome, that's all!来对看着顺眼的人造句
- Olive Fee
I bet he is, but only if I could understand that language :)
- Bora Mesut PALAS
Thank you. I just searh myself and find I am awesome :)
- zgjie
you are awesome,indeed:)
- K.D.
Other ways to read this feed:
